Property Value
rdf:type skos:Concept
skos:inScheme http://aims.fao.org/aos/agrovoc
skos:broader http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2448

Property Value
dcterms:created 2012-02-03T17:10:18Z
dcterms:modified 2020-05-25T21:11:40.366+02:00
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isPartOfSubvocabulary Geographical country level
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isSpatiallyIncludedIn http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8118
void:inDataset http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
skos:scopeNote Частина СРСР до 1991 року; застосовується для документів, у яких йдеться про цей регіон до зміни його статусу; далі застосовуйте <33237>
قسمتی از اتحاد جماهیر شوروی تا سال 1991؛ برای استفاده از مدارک مربوط به آن منطقه قبل از تغییر وضعیت؛ برای بعد از آن به کار برید ""بلاروس""
เป็นส่วนหนึ่งของโซเวียตจนถึง พ.ศ. 2534, ใช้ในเอกสาร ข้อตกลงก่อนเปลี่ยนสถานภาพ หลังจากนั้นใช้ <33237>
Região da URSS até 1991; para documentos que tratem daquela região antes da mudança política; posteriormente usar <33237>
Parte dell'URSS fino al 1991; da usare per documenti riguardanti tale nazione prima del cambiamento di status; successivamente usare <33237>
ສ່ວນນຶ່ງຂອງສະຫະພາບໂໂຊວຽດ ຈົນເຖິງປີ 1991. ສຳລັບໃຊ້ກັບບັນດາເອກະສານ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ພາກພື້ນທີ່ກ່າວ ກ່ອນການປ່ຽນແປງລະບົບການປົກຄອງ . ສຳລັບໄລຍະພາຍຫຼັງນັ້ນມາ ໃຫ້ໃຊ້ <33237>
Fuer Dokumente benutzen, die von dieser Region vor 1991 handeln; spaeter <33237> benutzen
èást SSSR do r. 1991, pro dokumeny zabývající se touto oblastí pøed zmìnou statutu, pozdìji USE BÌLORUSKO
Parte de la URSS hasta 1991; use para los documentos que tratan de esta región antes del cambio de estatuto; después use <33237>
1991'e kadar SSCB'ye bağlıdır; bölgeyle ilgili bu tarihteki statü değişiminden önceki dokümanlar için kullan; bu tarihten sonrası için <33237> kodlu terimi kullan
Part of USSR till 1991; to be used for documents dealing with that region before the change of status; later use <33237>
Część Związku Radzieckiego do 1991 roku; używaj dla dokumentów z tego regionu przed zmianą statusu; później używaj <33237>
1991-ig a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének tagja; az állam státuszának megváltozása elott a régióval kapcsolatos dokumentumokban szerepelt; Késobb használt név: <33237>
Partie de l'URSS jusqu'à 1991; utiliser pour les documents traitant de cette région avant le changement de statut; après utiliser <33237>