. . . . "2011-11-20T20:35:30Z"^^ . "2023-09-29T15:52:55"^^ . . "\u00F6l\u00E7\u00FCm aleti"@tr . "Taqu\u00EDmetros"@es . "\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0646\u062F\u0627\u0632\u0647\u200C\u06AF\u064A\u0631\u064A"@fa . "\u00F6l\u00E7\u00FCm ara\u00E7 gereci"@tr . "appareil de mesure"@fr . "Contador de agua"@es . "tachym\u00E8tre"@fr . "compteur d'eau"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Messinstrument"@de . "meracie pr\u00EDstroje"@sk . "\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633"@ar . "measuring instruments"@en . "\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438"@uk . "instrumento de medida"@pt . "m\u011B\u0159\u00EDc\u00ED p\u0159\u00EDstroje"@cs . "Instrumentos de medici\u00F3n"@es . "\u6E2C\u5B9A\u5668"@ja . "\u0432\u044B\u043C\u044F\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u043F\u0440\u044B\u0431\u043E\u0440"@be . "\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u044B"@ru . "Przyrz\u0105d pomiarowy"@pl . "\u00F6l\u00E7\u00FCm cihaz\u0131"@tr . "\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E27\u0E31\u0E14"@th . "m\u00E9r\u00F5eszk\u00F6z"@hu . "instrument de mesure"@fr . "instrumente de m\u0103surare"@ro . "\uCE21\uC815\uAE30"@ko . "\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06CC \u0627\u0646\u062F\u0627\u0632\u0647\u200C\u06AF\u06CC\u0631\u06CC"@fa . "Strumenti di misurazione"@it . "\u6D4B\u91CF\u4EEA\u5668"@zh . "\u10E1\u10D0\u10D6\u10DD\u10DB\u10D8 \u10EE\u10D4\u10DA\u10E1\u10D0\u10EC\u10E7\u10DD"@ka . "\u092E\u093E\u092A\u0928 \u092F\u0928\u094D\u0924\u094D\u0930"@hi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .