. . "2011-11-20T20:35:30Z"^^ . "2022-08-25T11:20:42Z"^^ . . "manipulare mecanizat\u0103"@ro . . . "g\u00E9pi kezel\u00E9s"@hu . "\u673A\u68B0\u88C5\u5378"@zh . "\u092F\u093E\u0902\u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u0940\u092F \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0922\u0902\u0917"@hi . "Pengendalian mekanikal"@ms . "manutention m\u00E9canique"@fr . "mechanical handling"@en . "mekanik i\u015Flem"@tr . "Movimentazione meccanica"@it . "\u062C\u0627\u0628\u062C\u0627\u064A\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A"@fa . "mechanick\u00E1 manipulace"@cs . "\u6A5F\u68B0\u904B\u642C"@ja . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629"@ar . "movimenta\u00E7\u00E3o mec\u00E2nica"@pt . "\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432"@ru . "manipulare mecanic\u0103"@ro . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E25\u0E33\u0E40\u0E25\u0E35\u0E22\u0E07\u0E42\u0E14\u0E22\u0E27\u0E34\u0E18\u0E35\u0E01\u0E25"@th . "Transport mechaniczny"@pl . "mechanick\u00E1 manipul\u00E1cia"@sk . "mechanische Handhabung"@de . "\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .