Property | Value |
---|---|
dcterms:created | 2011-11-20T20:46:15Z
|
dcterms:modified | 2022-04-19T09:59:19
|
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isAchievedByMeansOf | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25946
|
void:inDataset | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
|
skos:scopeNote | Növényi szerv, foképp a mag saját burkától, ill. héjától történo elválasztása
กระบวนการแยกชิ้นส่วนของพืช โดยเฉพาะการแยกเมล็ดออกจากเปลือกหรือฝัก Vorgang des Auslösens eines Pflanzenorgans, bes. der Samen, aus der Umhüllung Opération destinée à séparer un organe végétal, notamment une graine, de son enveloppe ou de sa coque Proces rozdzielania części roślin, np. nasion od łusek, łupin, powłok ຂະບວນການແຍກຊິ້ນສ່ວນພືດ ໂດຍສະເພາະ ແມ່ນແກ່ນ ອອກຈາກເປືອກຫຸ້ມ Bir bitki bölümünü, özellikle de tohumu, zarfından ya da kabuğundan ayırma işlemi Process of separating a plant organ, esp. the seed, from its envelope or shell Processo di separazione di un organo vegetale, in particolare il seme, dal suo involucro o guscio روند جداسازی اندام گیاه خصوصا دانه از پوشش یا پوست آن. |
prefLabel | altLabel | Lang |
---|---|---|
إزالة الأغلفة |
ar | |
vylupování |
odstraňování skořápek |
cs |
Enthülsen |
Schale Entfernen |
de |
shelling |
decortication of shells |
en |
Descascarado |
Despepitado del algodón |
es |
پوستکنی |
fa | |
décorticage |
fr | |
बेचना |
शंखो का विवल्कुटीकरण |
hi |
héj eltávolítása |
kifejtés |
hu |
Sgusciatura |
Decorticazione (gusci) |
it |
もみすり |
除殻 |
ja |
껍질벗기기 |
ko | |
Łuskanie |
Wyłuskiwanie z łupin |
pl |
descascamento |
pt | |
лущение |
удаление семенных оболочек |
ru |
lúskanie |
odstraňovanie škrupín |
sk |
การกะเทาะเปลือก |
การเอาเปลือกออก |
th |
脱壳 |
除壳 |
zh |
kabuk çıkarma |
kabuk açma |
tr |
descascamento |
pt-BR | |
dezghiocare |
ro |