. . . . . . . . "2011-11-20T20:41:58Z"^^ . "2022-10-27T14:22:42Z"^^ . . "gemilerin rotaland\u0131r\u0131lmas\u0131"@tr . "sm\u011Brov\u00E1n\u00ED"@cs . "angani"@sw . "navigace lod\u00ED"@cs . "\u0E40\u0E2A\u0E49\u0E19\u0E17\u0E32\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E14\u0E34\u0E19\u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D"@th . "y\u00F6n bulma"@tr . "\u65B9\u5411\u63A2\u77E5"@ja . "y\u00F6ng\u00FCd\u00FCm"@tr . "\u822A\u5411"@zh . "smerovanie"@sk . "gemi y\u00F6nlendirme"@tr . "direction finding"@en . "\u0926\u093F\u0936\u093E \u092C\u094B\u0927"@hi . "Ortung"@de . "seyr\u00FCsefer"@tr . "Regulacja ruchu statk\u00F3w"@pl . "Wyznaczanie tras statk\u00F3w"@pl . "haj\u00F3z\u00E1si \u00FAtvonal meg\u00E1llap\u00EDt\u00E1sa"@hu . "\u091C\u0932 \u092A\u094B\u0924 \u092E\u093E\u0930\u094D\u0917"@hi . "ir\u00E1nykeres\u00E9s"@hu . "\u822A\u8DEF\u8A2D\u5B9A"@ja . "ship routing"@en . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32\u0E17\u0E34\u0E28\u0E17\u0E32\u0E07"@th . "Nawigacja"@pl . "navig\u00E1cia lod\u00ED"@sk . "Radiogoniometria"@it . "\u6D4B\u5411"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "navigace"@cs . "\u822A\u6CD5"@ja . "naviga\u021Bie"@ro . "navig\u00E1cia"@sk . "ongoza chombo majini"@sw . "Navegaci\u00F3n"@es . "\uD56D\uD574"@ko . "\u0928\u094C \u091A\u093E\u0932\u0928 / \u0938\u092E\u0941\u0926\u094D\u0930\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0939\u0928"@hi . "navigation"@en . "navigation"@fr . "seyir"@tr . "\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629"@ar . "navig\u00E1ci\u00F3"@hu . "\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . "navigasjon"@nb . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E14\u0E34\u0E19\u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D"@th . "navega\u00E7\u00E3o"@pt . "navega\u00E7\u00E3o"@pt-br . "\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "\u017Begluga"@pl . "Navigazione"@it . "\u822A\u6D77"@zh . "\u0646\u0627\u0648\u0628\u0631\u06CC"@fa . "Navigation"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .