. . . . . . . "2011-11-20T20:42:23Z"^^ . "2024-01-23T06:28:27"^^ . . "vernalizare"@ro . "\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0639"@ar . "\u0628\u0647\u0627\u0631\u0647\u200C\u0633\u0627\u0632\u06CC"@fa . "Wernalizacja"@pl . "vernalizasyon"@tr . "\u6625\u5316\u5904\u7406"@zh . . . . . . . "Vernalisation"@de . "jarovizace"@cs . "\u6625\u5316"@ja . "\u6625\u5316"@zh . "vernaliza\u00E7\u00E3o"@pt . "vernaliza\u00E7\u00E3o"@pt-br . "\u0628\u0647\u0627\u0631\u06AF\u06CC"@fa . "\u10D8\u10D0\u10E0\u10DD\u10D5\u10D8\u10D6\u10D0\u10EA\u10D8\u10D0"@ka . "jaroviz\u00E1cia"@sk . "vernalisering"@nb . "Vernalizzazione"@it . "vernalization"@en . "\u0627\u0644\u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0628\u0627 \u0644\u0628\u0631\u062F"@ar . "Jarowizacja"@pl . "\uCD98\uD654\uCC98\uB9AC"@ko . "iarovizare"@ro . "Vernalizaci\u00F3n"@es . "so\u011Fuklanma iste\u011Fi"@tr . "\u044F\u0440\u0430\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u044B\u044F"@be . "\u044F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "vernaliz\u00E1ci\u00F3"@hu . "\u092C\u0938\u0902\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923"@hi . "vernalisation"@fr . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E2D\u0E38\u0E13\u0E2B\u0E20\u0E39\u0E21\u0E34\u0E15\u0E48\u0E33\u0E01\u0E23\u0E30\u0E15\u0E38\u0E49\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E2D\u0E01\u0E14\u0E2D\u0E01"@th . "Maintien et germination des semences \u00E0 l'obscurit\u00E9 et \u00E0 basse temp\u00E9rature pour induire par la suite une floraison pr\u00E9coce"@fr . "\u0646\u06AF\u0647\u062F\u0627\u0631\u06CC \u062F\u0627\u0646\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u062C\u0648\u0627\u0646\u0647\u200C\u0632\u062F\u0647 \u062F\u0631 \u062A\u0627\u0631\u06CC\u06A9\u06CC \u0648 \u062F\u0645\u0627\u06CC \u067E\u0627\u06CC\u06CC\u0646 \u0628\u0627 \u0647\u062F\u0641 \u062A\u0633\u0631\u06CC\u0639 \u0634\u06A9\u0648\u0641\u0647\u200C\u062F\u0647\u06CC."@fa . "Stratificazione dei semi al buio, a bassa temperatura e umidit\u00E0 limitata per indurre un conseguente anticipo di fioritura"@it . "Holding germinating seed in darkness and low temperatures to induce subsequent early flowering"@en . "K\u00FCnstliche K\u00E4ltebehandlung von gequollenen Samen bei Dunkelheit zum Zweck raschen Ausbl\u00FChens bei Fr\u00FChjahrsaussaat"@de . "Mantenimiento de las semillas en germinaci\u00F3n en la oscuridad y a baja temperatura para inducir posteriormente una floraci\u00F3n precoz"@es . "Bir bitkinin t\u00FCr\u00FCne ve \u00E7e\u015Fidine g\u00F6re de\u011Fi\u015Fen bir s\u00FCrede k\u0131\u015F so\u011Fu\u011Funa maruz kald\u0131ktan sonra ilkbaharda \u00E7i\u00E7ek a\u00E7ma yetene\u011Fine kavu\u015Fmas\u0131."@tr . "Cs\u00EDr\u00E1z\u00F3 magvak s\u00F6t\u00E9ts\u00E9gben \u00E9s alacsony hom\u00E9rs\u00E9kleten t\u00F6rt\u00E9no tart\u00E1sa a majdan bek\u00F6vetkezo korai vir\u00E1gz\u00E1s induk\u00E1l\u00E1sa c\u00E9lj\u00E1b\u00F3l"@hu . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E81\u0EC9\u0EB2\u0EC1\u0E81\u0EC8\u0E99\u0EC3\u0E99\u0E9A\u0EC8\u0EAD\u0E99\u0EA1\u0EB7\u0E94 \u0EC1\u0EA5\u0EB0 \u0EC3\u0E99\u0EAA\u0EB0\u0E9E\u0EB2\u0E9A\u0EAD\u0EB8\u0E99\u0EB0\u0E9E\u0EB9\u0EA1\u0E95\u0EB3\u0EC8 \u0EC0\u0E9E\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0EC0\u0EAE\u0EB1\u0E94\u0EC3\u0EAB\u0EC9\u0EAD\u0EAD\u0E81\u0E94\u0EAD\u0E81\u0EC4\u0EA7"@lo . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1E\u0E32\u0E30\u0E40\u0E21\u0E25\u0E47\u0E14\u0E43\u0E19\u0E2A\u0E20\u0E32\u0E1E\u0E21\u0E37\u0E14\u0E41\u0E25\u0E30\u0E2D\u0E38\u0E13\u0E2B\u0E20\u0E39\u0E21\u0E34\u0E15\u0E48\u0E33 \u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E0A\u0E31\u0E01\u0E19\u0E33\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E2D\u0E2D\u0E01\u0E14\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E23\u0E47\u0E27\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19"@th . "Proces zachodz\u0105cy w ro\u015Blinach poddanych dzia\u0142aniu niskiej temperatury warunkuj\u0105cy ich zdolno\u015B\u0107 do zakwitania"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .