Property Value
rdf:type skos:Concept
skos:inScheme http://aims.fao.org/aos/agrovoc
skos:broader http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_2631
skos:narrower http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5f8d3b73
skos:exactMatch http://cat.aii.caas.cn/concept/57244
http://cat.aii.caas.cn/concept/59004
skos:closeMatch http://purl.org/bncf/tid/25120

Property Value
dcterms:created 2011-11-20T20:42:34Z
dcterms:modified 2021-07-29T10:45:40
http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasComponent http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25193
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isComponentOf http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27469
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isUsedIn http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34990
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_23990
void:inDataset http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
skos:scopeNote Recipienti a tenuta in cui le sostanze sono cotte, fermentate o decomposte dal calore, dalla pressione o da azioni biochimiche
Closed vessels in which substances are cooked, softened or decomposed by heat, pressure or (bio)chemical action
Maddelerin ısı, basınç ya da biyo(kimyasal) etki yoluyla pişirildiği, yumuşatıldığı ya da ayrıştırıldığı kapalı tanklar
Zamknięte naczynie w którym substancja jest gotowana, zmiękczana lub rozkładana przez gorąco, ciśnienie czy (bio)-chemiczne działanie
ຖັງປິດ ສຳລັບ ປຸງແຕ່ງ ສານຕ່າງໆ ໃຫ້ອ່ອນນຸ້ມ, ຫຼື ສະຫຼາຍ ດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ ຫຼື ດ້ວຍຄວາມດັນ ຫຼື ດ້ວຍປະຕິກິລິຍາເຄມີຊີວະພາບ
Enceinte close dans laquelle des substances sont cuites, attendries ou décomposées par la chaleur, la pression ou par une action (bio) chimique
Recipiente fechado no qual as substâncias são cozinhadas, amolecidas ou decompostas pelo calor, pressão ou acção bioquímica
Recipientes cerrados en los que las sustancias se cuecen, ablandan o descomponen mediante el calor, la presión, o una acción (bio)química
Uzavøené nádoby ve kterých jsou látky vaøeny, zmìkèovány nebo rozkládány teplem, tlakem nebo (bio-)chemickým pùsobením
ถังปิดซึ่งใส่สารเพื่อประกอบอาหาร, ทำให้อ่อนนุ่ม หรือย่อยสลายโดยใช้ความร้อน,ความดัน หรือปฏิกิริยาชีวเคมี
Geschlossene Gefäße, in denen Substanzen mittels Hitze, Druck und/oder (bio-)chemische Reaktion gekocht, erweicht oder abgebaut werden
ظروف دربسته‌ای که مواد در آن از طریق گرما، فشار یا اعمال بیوشیمیایی پخته شده، نرم شده یا تجزیه می‌شوند.