ترصد المرض
|
|
ar |
sledování výskytu chorob
|
hlášení o výskytu chorob
epidemiologický dozor
veterinární hygienický dohled
|
cs |
Krankheitsüberwachung
|
epidemiologische Überwachung
|
de |
disease surveillance
|
disease reporting
epidemiological surveillance
sanitary surveillance
|
en |
Vigilancia de enfermedades
|
Declaración de enfermedad
Vigilancia sanitaria
|
es |
نظارت بیماری
|
گزارش بيماري
نظارت همهگيريشناختي
نظارت بهداشتي
|
fa |
surveillance épidémiologique
|
surveillance sanitaire
|
fr |
रोग निगरानी
|
रोग की सूचना
महांमारी निगरानी
स्वच्छता निगरानी
|
hi |
betegség felügyelete
|
jelentés betegségekrõl
járványügyi felügyelet
egészségügyi felügyelet
|
hu |
Vigilanza sulle malattie
|
Rapporti sulle malattie
Sorveglianza epidemiologica
Sorveglianza sanitaria
|
it |
疾病監視
|
疾病届出
疫学的追跡、疫学的監視事業
衛生監視、公衆衛生監視、衛生調査
|
ja |
병해예찰
|
병해조사보고
|
ko |
Nadzór nad chorobami
|
Zgłaszanie choroby
Nadzór epidemiologiczny
Nadzór sanitarny
|
pl |
vigilância epidemiológica
|
declaração de doenças
vigilância de doenças
vigilância sanitária
|
pt |
надзор за болезнями
|
оповещение о болезнях
эпидемиологический надзор
санитарный надзор
|
ru |
sledovanie choroby
|
hlásenie choroby
epidemiologický dozor
hygienický dozor
|
sk |
การติดตามดูการเกิดโรค
|
การรายงานโรค
การตรวจตราการระบาดของโรค
การตรวจตราสุขอนามัย
|
th |
疾病监测
|
疫情监督
疫情报告
流行病学监控
卫生监督
|
zh |
hastalık denetimi
|
hastalık teftişi
hastalık gözetimi
hastalığın raporlanması
epidemiyolojik gözetim
epidemiyolojik denetim
sıhhi denetim
|
tr |
అంటు వ్యాధి నిఘా
|
|
te |
დაავადებათა ზედამხედველობა
|
ეპიდზედამხედველობა
სანიტარული ზედამხედველობა
|
ka |
supravegherea bolilor
|
supraveghere epidemiologică
supraveghere sanitară
|
ro |