بطلينوس
|
بطلينوس مداهن
بطلينوس بسمو
بطلينوس موجاتي
بطلينوس دجاجي
بطلينوس قصير العنق
بطلينوس الخليج
|
ar |
škeble
|
Saxidomus gigantea
Tivela stultorum
Rangia cuneata
Anadara subcrenata
Protothaca staminea
Spisula solidissima
|
cs |
Muschel
|
Sandklaffmuschel (s Giganteus)
Sandklaffmuschel (p Staminea)
Sandklaffmuschel (Mactra)
Sandklaffmuschel (Anadara)
Sandklaffmuschel (tivela)
Sandklaffmuschel (titaria)
|
de |
clams
|
butter clams
littleneck clams
gulf clams
hen clams
mogai clams
pismo clams
|
en |
Almejas
|
Almeja mantequilla
Almeja marina (mactra)
Almeja de golfo
Almeja de garganta estrecha
Arca japonesa
Almeja pismo de california
Tellinas
|
es |
صدفهای خوراکی
|
|
fa |
clam
|
coque jaune
clam (Protothaca staminea)
clam (Mactra)
clam (Titaria)
clam (Tivela)
clam mogai
|
fr |
खाये जाने वाले घोंघे
|
मक्खन कलेम
मोगई क्लेम्स
पिसमो क्लेम्स
हेन क्लेम
छोटी गदर्न क्लेम
खाडी क्लैस
|
hi |
kagyló
|
vájókagyló
|
hu |
Vongole
|
Vongole (genere Saxidomus)
Vongole del Golfo
Vongole (genere Protothaca)
Vongole (genere Mactra)
Vongole (genere Anadara)
Vongole (genere Tivela)
|
it |
ハマグリなどの有用二枚貝
|
バタークラム
北米西岸産オニアサリ
ウバガイ
モガイ
ピズモクラム
北米東岸産のビノスガイ
|
ja |
ຫອຍເປືອກຄູ່
|
|
lo |
Małże zatokowe
|
Małż masłowy
Małże japońskie
Małże pacyficzne
Małż Tivela
|
pl |
clame
|
clame-amarela
clame do golfo
ameijóla-japonesa (mactra)
arca-japonesa
clame de garganta estreita
ameijoa-branca-americana
|
pt |
съедобные двустворчатые моллюски
|
саксидомусы ( Saxidomus)
съедобные моллюски (Mactra)
съедобные моллюски (Titaria)
съедобные моллюски (Anadora)
съедобные моллюски (Protothaca)
съедобные моллюски (Tivela)
|
ru |
mušle, lastúrniky
|
Saxidomus giganteus
Pismo Clam
morské lastúrniky
lastúrniky Mogai
morský lastúrnik (Mactridae)
littleneck clam
|
sk |
หอยกาบ
|
|
th |
蛤
|
奶油蛤
小帘蛤
萨哈林蛤蜊
|
zh |
deniztarağı
|
tarak balığı
körfez tarağı
|
tr |
మనస్తాపం
|
|
te |
muslinger
|
|
nb |