سفرجل معروف
|
سفرجل شائع كمثرى سفرجلية
|
ar |
Cydonia oblonga
|
Cydonia vulgaris Pyrus cydonia
|
cs |
Cydonia oblonga
|
Cydonia vulgaris Pyrus cydonia
|
de |
Cydonia oblonga
|
Cydonia vulgaris Pyrus cydonia
|
en |
Cydonia oblonga
|
Cydonia vulgaris Pyrus cydonia
|
es |
سیدونیا اوبلونگا
|
سيدونيا ولگاريس پيروس سيدونيا به جنگلی
|
fa |
Cydonia oblonga
|
Cydonia vulgaris Pyrus cydonia cognassier
|
fr |
साईडोनिआ ओबलौंगा
|
साईडोनिआ वुलगैरिस पाइरस साइडोनिया
|
hi |
Cydonia oblonga
|
Cydonia vulgaris Pyrus cydonia
|
hu |
Cydonia oblonga
|
Cydonia vulgaris Pyrus cydonia
|
it |
マルメロ
|
|
ja |
마르멜로
|
|
ko |
Cydonia oblonga
|
Cydonia vulgaris
|
lo |
Cydonia oblonga
|
Cydonia vulgaris Pyrus cydonia
|
pl |
Cydonia oblonga
|
Cydonia vulgaris Pyrus cydonia
|
pt |
Cydonia oblonga
|
Cydonia vulgaris Pyrus cydonia айва обыкновенная
|
ru |
Cydonia oblonga
|
Cydonia vulgaris Pyrus cydonia
|
sk |
Cydonia oblonga
|
Cydonia vulgaris Pyrus cydonia
|
th |
榅桲(植物)
|
木梨
|
zh |
Cydonia oblonga
|
Cydonia vulgaris Pyrus cydonia
|
tr |
Cydonia oblonga
|
|
la |
Cydonia oblonga
|
ჩვეულებრივი კომში Cydonia vulgaris Pyrus cydonia
|
ka |
Cydonia oblonga
|
|
uk |
Cydonia oblonga
|
|
ro |
Cydonia oblonga
|
|
sw |
Cydonia oblonga
|
|
pt-BR |
Cydonia oblonga
|
|
sr |
Cydonia oblonga
|
|
da |
Cydonia oblonga
|
|
nl |
Cydonia oblonga
|
|
nb |
Cydonia oblonga
|
|
sv |
Cydonia oblonga
|
|
vi |
Cydonia oblonga
|
айва звычайная
|
be |