Property Value
rdf:type skos:Concept
skos:inScheme http://aims.fao.org/aos/agrovoc
skos:broader http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5962
skos:exactMatch http://cat.aii.caas.cn/concept/9706
http://d-nb.info/gnd/4387528-2
http://cat.aii.caas.cn/concept/39895
skos:closeMatch http://dbpedia.org/resource/Dieback

Property Value
dcterms:created 2011-11-20T20:45:13Z
dcterms:modified 2021-07-07T10:10:44
http://aims.fao.org/aos/agrontology#causes http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_29300
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isCausedBy http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6077
void:inDataset http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
skos:scopeNote Morte progressiva, no sentido descendente, dos rebentos terminais ou ramos, que pode ser causada por doença, invernia, etc.; para florestas usar <29300>
Dépérissement, de l'extrémité vers la base, de brindilles ou de branches ligneuses ou herbacées qui peut être causé par les maladies, le froid, etc.; pour les forêts utiliser <29300>
Hastalık, kışın neden olduğu zarar vb. nedeniyle uçta bulunan çırpıların ya da dalların uçtan aşağıya doğru ölümü; ormanlar için <29300> kodlu terimi kullan
การตายของพืชจากปลายกิ่งหรือแขนงลงล่าง ซึ่งอาจมีสาเหตุจากโรค การได้รับอากาศหนาวเย็น ฯลฯ, สำหรับป่าไม้ใช้ <29300>
Gallyak, ágak csúcsából kiinduló fokozatos pusztulás, melyet betegség, tél okozta károsodás, stb. idézhet elo
مرگ تدریجی، از بالا به پایین افتادن شاخه‌های کوچک و بزرگ انتهایی گیاه احتمالا بر اثر بیماری، آسیب زمستان و غیره؛ برای جنگل‌ها به کار برید ""زوال جنگل""
Progressiva morte, dalla cima verso la base, delle estremità terminali dei germogli o dei rami, che può essere causata da malattie, danni da freddo, ecc.; per le foreste usare <29300>
ການຕາຍຂອງຍອດ ຫຼື ງ່າ ຈາກປາຍລົງຫາກົກ ອັນເນື່ອງມາຈາກພະຍາດ, ຄວາມໜາວເຢັນ, ແລະ ອື່ນໆ ແບບເປັນຊ່ວງຕໍ່ເນື່ອງ; ສຳລັບປ່າໄມ້ ໃຫ້ໃຊ້ <29300>
Progressives Absterben, von der Spitze abwärts, der endständigen Zweige oder Äste, durch Krankheit, Winterschäden, etc.; für Wald <29300> benutzen
Postępujące od góry do dołu obumieranie gałązek lub konarów spowodowane przez choroby, wiatr itp.; w stosunku do lasów używaj <29300>
Marchitez progresiva del extremo a la base de ramillas o ramas terminales que puede ser causada por enfermedades, frío, lesiones, etc.; para los bosques use <29300>
Progresivní odumírání, od vrcholu smìrem dolù, od koncových vìtvièek nebo vìtví, zpùsobené nemocí, poškozením zimou atd.
Progressive dying, from the tip downward, of terminal twigs or branches, which may be caused by disease, winter injury, etc.; for forests use <29300>