. . "2011-11-20T20:45:23Z"^^ . "2021-06-16T21:24:42Z"^^ . . "uzaktan denetim"@tr . "Obs\u0142uga zdalna"@pl . "uzaktan kontrol"@tr . . . . . "remote control"@en . "\u010Fialkov\u00E9 ovl\u00E1danie"@sk . "Fernsteuerung"@de . "Control remoto"@es . "\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3001\u9060\u9694\u5236\u5FA1"@ja . "t\u00E9l\u00E9commande"@fr . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E27\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E21\u0E08\u0E32\u0E01\u0E23\u0E30\u0E22\u0E30\u0E44\u0E01\u0E25"@th . "\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F"@ar . "\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C"@ru . "\u10D3\u10D8\u10E1\u10E2\u10D0\u10DC\u10EA\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8 \u10DB\u10D0\u10E0\u10D7\u10D5\u10D0"@ka . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E84\u0EA7\u0E9A\u0E84\u0EB8\u0EA1\u0EC4\u0EA5\u0E8D\u0EB0\u0EC4\u0E81"@lo . "Sterowanie zdalne"@pl . "\u06A9\u0646\u062A\u0631\u0644 \u0627\u0632 \u062F\u0648\u0631"@fa . "uzaktan kumanda"@tr . "t\u00E1vir\u00E1ny\u00EDt\u00E1s"@hu . "\u0930\u093F\u092E\u094B\u091F \u0928\u093F\u0902\u092F\u0924\u094D\u0930\u0923"@hi . "d\u00E1lkov\u00E9 ovl\u00E1d\u00E1n\u00ED"@cs . "\u9065\u63A7"@zh . "\uC6D0\uACA9\uC870\uC815"@ko . "controlo remoto"@pt . "Controllo a distanza"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .