PropertyValue
altLabel
  • Rohstoff (de)
broader
created
  • 2011-11-20T20:47:18Z (dateTime)
exactMatch
exactMatch
hasStatus
  • Published (string)
isDerivedFrom
isObjectOfActivity
modified
  • 2012-03-06T19:24:53Z (dateTime)
prefLabel
  • Ham madde (tr)
  • Materias primas (es)
  • Materie prime (it)
  • Matière première (fr)
  • Matéria prima (pt)
  • ROHMATERIAL (de)
  • Surowiec (pl)
  • nyersanyag (hu)
  • raw materials (en)
  • suroviny (cs)
  • suroviny (sk)
  • сырье (ru)
  • مواد خام (ar)
  • مواد خام (fa)
  • कच्चा माल/उपादान (hi)
  • วัตถุดิบ (th)
  • ວັດຖຸດິບ (lo)
  • 原料 (ja)
  • 原材料 (zh)
  • 원료 (ko)
produces
related
scopeNote
  • Crude, unprocessed or partially processed material used for a processing operation (en)
  • Durva, feldolgozatan, vagy részben feldolgozott anyag, melyre további feldolgozási folyamatok várnak (hu)
  • Materiales en su estado natural, no elaborados o parcialmente elaborados usados para una operación de elaboración (es)
  • Materie non trasformate o parzialmente trasformate, utilizzate in processi di trasformazione (it)
  • Matériau cru, non traité, ou traité partiellement utilisé dans une opération de transformation (fr)
  • Rohes, unverarbeitetes oder teilweise verarbeitetes Material, das zu einem Verarbeitungsgang verwendet wird (de)
  • Surowe, nie przetworzone lub częściowo przetworzone materiały do przeróbki (pl)
  • İşlemede kullanılan ham, işlenmemiş ya da kısmen işlenmiş maddeler (tr)
  • مواد خام، عمل‌آوری شده یا به طور جزئی عمل‌آمده برای عملیات فراوری. (fa)
  • วัสดุธรรมชาติซึ่งยังไม่ผ่านหรือผ่านกระบวนการเพียงบางส่วน สำหรับใช้ในกระบวนการผลิต (th)
  • ວັດສະດຸທຳມະຊາດ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຜ່ານ ຫຼື ໄດ້ຜ່ານຂະບວນ ການແປຮູບ ບາງຂັ້ນຕອນ ເພື່ອນຳໃຊ້ ເຂົ້າໃນການແປຮູບ (lo)