. . . . . "2011-11-20T20:47:21Z"^^ . "2024-02-06T06:47:58"^^ . . "tohum k\u00F6kenli organizma"@tr . "tohumla ta\u015F\u0131nan organizma"@tr . . . . . "\u0639\u0636\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631"@ar . "\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438"@uk . "viumbe vinavyotokana na mbegu"@sw . "\u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u044B, \u044F\u043A\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u044E\u0446\u0446\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C"@be . "\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441 \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438"@ru . "Organismos transmitidos por semilla"@es . "organisme transmissible par semence"@fr . "organismy p\u0159en\u00E1\u0161en\u00E9 semenem"@cs . "organizmy pren\u00E1\u0161an\u00E9 semenom"@sk . "\u8089\u82BD\u7EC4\u7EC7"@zh . "maggal terjed\u0151 szervezet"@hu . "samenb\u00FCrtiger Erreger"@de . "\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C"@sr . "\uC885\uC790\uC804\uC5FC\uC131\uADE0"@ko . "\u7A2E\u5B50\u7531\u6765\u6709\u5BB3\u751F\u7269"@ja . "Organizm przenoszony przez nasiona"@pl . "Patogeni trasmissibili per seme"@it . "\u0EC0\u0E8A\u0EB7\u0EC9\u0EAD\u0E97\u0EB5\u0EC8\u0E95\u0EB4\u0E94\u0E81\u0EB1\u0E9A\u0EC0\u0EA1\u0EB1\u0E94\u0E9E\u0EB7\u0E94"@lo . "tohum kaynakl\u0131 organizma"@tr . "fr\u00F8b\u00E5rne organismer"@da . "\u092C\u0940\u091C \u091C\u0928\u093F\u0924 \u091C\u0940\u0935"@hi . "\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u062A \u0632\u0646\u062F\u0647 \u0628\u0630\u0631\u0632\u0627\u062F"@fa . "organismo transmiss\u00EDvel sementes"@pt . "seed-borne organisms"@en . "\u0E40\u0E0A\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E17\u0E35\u0E48\u0E15\u0E34\u0E14\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E21\u0E25\u0E47\u0E14"@th . . "\u062C\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0636\u0631\u06CC \u06A9\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06CC\u0644\u0647 \u062F\u0627\u0646\u0647 \u067E\u0631\u0627\u06A9\u0646\u062F\u0647 \u0645\u06CC\u200C\u0634\u0648\u0646\u062F."@fa . "Szkodliwe organizmy przenoszone przez nasiona"@pl . "Organismo nocivo ou n\u00E3o nocivo transmitido pela semente"@pt . "\u0EC0\u0E8A\u0EB7\u0EC9\u0EAD\u0EC2\u0EA5\u0E81\u0E9E\u0EB7\u0E94\u0E97\u0EB5\u0EC8\u0E96\u0EC8\u0EB2\u0E8D\u0E97\u0EAD\u0E94\u0E9C\u0EC8\u0EB2\u0E99\u0E97\u0EB2\u0E87\u0EC1\u0E81\u0EC8\u0E99"@lo . "\u0E40\u0E0A\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E42\u0E23\u0E04\u0E1E\u0E37\u0E0A\u0E17\u0E35\u0E48\u0E16\u0E48\u0E32\u0E22\u0E17\u0E2D\u0E14\u0E1C\u0E48\u0E32\u0E19\u0E17\u0E32\u0E07\u0E40\u0E21\u0E25\u0E47\u0E14"@th . "Durch Saatgut \u00FCbertragene Schadorganismen"@de . "Organisme nuisible et non nuisibles transmis par les semences"@fr . "Vetomaggal terjedo k\u00E1ros \u00E9lo szervezet"@hu . "Injurious and non-injurious organisms transmitted by seed."@en . "Tohumla ta\u015F\u0131nan zararl\u0131 organizmalar\n"@tr . "Organismi nocivi e non nocivi trasmessi dal seme"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .