. "2012-02-03T17:04:21Z"^^ . "2024-03-22T10:03:37"^^ . . "Arados vi\u00F1eros"@es . "Aratri da vigneto"@it . "vineyard ploughs"@en . "charrue vigneronne"@fr . "vinohradn\u00EDcke pluhy"@sk . "\u30D6\u30C9\u30A6\u5712\u30D7\u30E9\u30A6"@ja . "\u06AF\u0627\u0648\u0622\u0647\u0646\u200C\u0647\u0627\u064A \u0635\u0641\u062D\u0647\u200C\u0628\u0631\u06AF\u0631\u062F\u0627\u0646"@fa . "Descaballonadoras"@es . "P\u0142ug do uprawy winnic"@pl . "\u062E\u064A\u0634\u200C\u0647\u0627\u064A \u062A\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646"@fa . "brabant (charrue)"@fr . "Charrue d\u00E9cavaillonneuse"@fr . "charrua vinhateira"@pt . "ba\u011F pullu\u011Fu"@tr . "sz\u0151l\u0151eke"@hu . "Weinbergpflug"@de . "Arados brabant"@es . "d\u00E9cavaillonneuse"@fr . "\u8461\u8404\u56ED\u7281"@zh . "\u0905\u0902\u0917\u0942\u0930 \u0935\u093E\u091F\u093F\u0915\u093E \u0915\u0930\u094D\u0937\u0923"@hi . "vini\u010Dn\u00E9 pluhy"@cs . "Arados descaballonadores"@es . . . . . "\u64A5\u571F\u677F\u30D7\u30E9\u30A6"@ja . "\u0E44\u0E16\u0E2B\u0E31\u0E27\u0E2B\u0E21\u0E39"@th . "Scharpflug"@de . "\u6709\u58C1\u7281"@zh . "arado de aivecas"@pt . "\u092E\u093F\u091F\u094D\u091F\u0940 \u092A\u0932\u091F \u0939\u0932"@hi . "kulakl\u0131 pulluk"@tr . "\u043E\u0442\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0443\u0433\u0438"@ru . "majembe ya bodi ya mold"@sw . "Aratri a vomere"@it . "forgat\u00F3eke"@hu . "\u0EC4\u0E96\u0EAB\u0EBB\u0EA7\u0EDD\u0EB9"@lo . "\u062E\u06CC\u0634\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0635\u0641\u062D\u0647\u200C\u0628\u0631\u06AF\u0631\u062F\u0627\u0646"@fa . "P\u0142ug lemieszowy"@pl . "charrue \u00E0 socs"@fr . "mouldboard ploughs"@en . "\u0645\u062D\u0627\u0631\u064A\u062B \u0645\u062A\u0642\u0644\u0628\u0629"@ar . "Arados de vertedera"@es . "\u0C26\u0C4D\u0C30\u0C3E\u0C15\u0C4D\u0C37 \u0C24\u0C4B\u0C1F\u0C32"@te . "radlicov\u00E9 pluhy"@cs . "radlicov\u00E9 pluhy"@sk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .