. "2011-11-20T20:48:45Z"^^ . "2024-03-15T18:18:39"^^ . . "d\u00E9chiqueteuse pommes de terre"@fr . "k\u00F6k kesme makinesi"@tr . "Troceadoras de matas de patatas"@es . "root cutters"@en . . . "\u0159eza\u010Dky bulevnin"@cs . "k\u00F6k kesim makinesi"@tr . "\u5757\u6839\u5207\u788E\u673A"@zh . "coupe-racine"@fr . "R\u00FCbenschneider"@de . "root choppers"@en . "shoka la mizizi"@sw . "cortador de ra\u00EDzes"@pt . "reza\u010Dky okopan\u00EDn"@sk . "gy\u00F6k\u00E9rv\u00E1g\u00F3"@hu . "\u0628\u0631\u0634\u200C\u062F\u0647\u0646\u062F\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0645\u062D\u0635\u0648\u0644\u0627\u062A \u0631\u06CC\u0634\u0647\u200C\u0627\u06CC"@fa . "Cortarra\u00EDces"@es . "Tagliatrici per radici"@it . "\u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0440\u0435\u0437\u043A\u0438"@ru . "\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631"@ar . "Siekacz do okopowych"@pl . "\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0E95\u0EB1\u0E94\u0E9E\u0EB7\u0E94\u0EAB\u0EBB\u0EA7"@lo . "\u092E\u0942\u0932 \u0915\u0930\u094D\u0924\u0915"@hi . "\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E15\u0E31\u0E14\u0E1E\u0E37\u0E0A\u0E2B\u0E31\u0E27"@th . "\u30EB\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30BF\u3001\u6839\u5207\u308A\u6A5F"@ja . "Strumenti utilizati per tagliare radici e tuberi destinati all'alimentazione degli animali"@it . "\u0E2D\u0E38\u0E1B\u0E01\u0E23\u0E13\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E15\u0E31\u0E14\u0E23\u0E32\u0E01\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E2B\u0E31\u0E27\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E1E\u0E37\u0E0A\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E2D\u0E32\u0E2B\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E31\u0E15\u0E27\u0E4C"@th . "Aparato equipado de cuchillas para cortar las ra\u00EDces y los tub\u00E9rculos usados como piensos"@es . "Appareil \u00E9quip\u00E9 de couteaux et utilis\u00E9 pour d\u00E9couper les racines et tubercules utilis\u00E9s comme aliments pour animaux"@fr . "\u0EAD\u0EB8\u0E9B\u0EB0\u0E81\u0EAD\u0E99\u0EC3\u0E8A\u0EC9\u0E95\u0EB1\u0E94\u0EAE\u0EB2\u0E81 \u0EC1\u0EA5\u0EB0 \u0EAB\u0EBB\u0EA7\u0E82\u0EAD\u0E87\u0E9E\u0EB7\u0E94 \u0EC0\u0E9E\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0EC3\u0E8A\u0EC9\u0EC0\u0E9B\u0EB1\u0E99\u0EAD\u0EB2\u0EAB\u0EB2\u0E99\u0EAA\u0EB1\u0E94"@lo . "Einrichtung zum Schneiden von Wurzeln und Knollen, die als Viehfutter Verwendung finden"@de . "Hayvan yemi yolarak kullan\u0131lan k\u00F6k ve yumrular\u0131 kesmek i\u00E7in kullan\u0131lan aletler\n"@tr . "\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062F \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0642\u0637\u0639 \u0631\u06CC\u0634\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0648 \u062A\u06A9\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u062F\u0627\u0631\u0627\u06CC \u06A9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062F \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062A\u063A\u0630\u06CC\u0647 \u062C\u0627\u0646\u0648\u0631\u06CC."@fa . "Appliances used to cut, chop or shred roots and tubers used as animal feeds"@en . "Do korzeni i bulw u\u017Cywanych jako pasza"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .