Property Value
rdf:type skos:Concept
dcterms:created 2011-11-20T20:48:55Z
dcterms:modified 2021-06-16T21:24:42Z
void:inDataset http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
skos:altLabel Arrancadoras descargadoras
корнеуборочные машины
корнеплодоуборочные комбайны
Kombajn ziemniaczany
Arrancadoras cargadoras
arracheuse aligneuse
arracheuse groupeuse
arracheuse ensacheuse
Arrancadoras ensacadoras
комбайны для уборки корнеплодов
défaneuse
Arrancadoras agrupadoras
souleveuse secoueuse
Descoronadoras de remolachas
Troceadoras de patatas
Arrancadoras alineadoras
Arrancadoras de remolacha
effaneuse
déchiqueteuse pommes de terre
Descoronadoras
Rübenerntemaschine
Troceadoras de matas de patatas
arracheuse chargeuse
root harvesters
arracheuse débardeuse
cueilleuse de racines
Arrancadoras sacudidoras
souleveuse
effeuilleuse de betteraves
Kombajn do buraków
décolleteuse effeuilleuse
skos:broader http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3499
skos:closeMatch http://d-nb.info/gnd/4334966-3
skos:exactMatch http://cat.aii.caas.cn/concept/25622
skos:inScheme http://aims.fao.org/aos/agrovoc
skos:narrower http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25701
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25863
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7bde518a
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_160beb13
skos:prefLabel stroje na zber okopanín
equipamento de colheita de raízes
ルートハーベスタ、根部収穫機
دروگرهای محصولات ریشه‌ای
root crop harvesters
Hackfruchterntemaschine
matériel de récolte des racines
เครื่องเก็บเกี่ยวพืชหัว
Kombajn do zbioru okopowych
حصادات الجذور
块根作物收获机
корнеплодоуборочные машины
मूल कटाई
ເຄື່ອງເກັບກ່ຽວພືດຫົວ
gyökérbetakarítás
Macchine per la raccolta di radici e tuberi
sklízeče okopanin
Equipo de recolección de raíces
kök sebze hasat makinesi
skos:scopeNote Beleértve a gyökerek mellett a gumókat és az összes föld alatti termést
Including roots, tubers and all underground fruits
ລວມເອົາທັງ ຈຳພວກຫົວ ແລະ ໝາກໄມ້ທີ່ເກີດຢູ່ໄຕ້ດິນທັງໝົດ.
Inclui raízes, tubérculos e qualquer fruto subterrâneo
Maszyna do zbioru korzeni, bulw i innych części podziemnych roślin
دربرگیرنده ریشه‌ها، تکمه‌ها و همه میوه‌های زیر زمینی.
Se aplica a las raíces, tubérculos y todo tipo de frutos subterraneos
S'applique aux racines, tubercules et tout organe souterrain
Einschließlich Wurzeln, Knollen und allen unterirdischen Früchten
Incluse radici, tuberi e tutti i frutti e organi sotterranei
รวมถึงราก หัว และส่วนใต้ดินทั้งหมด
Kök, yumru ve tüm yer altı meyveler dahil
skosxl:altLabel http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524585587
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524585500
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524586525
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_61095ff5
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524585887
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299524583137
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524584302
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524584064
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524585328
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524584778
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_91b68057
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524586205
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524585797
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524585404
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524585995
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524584185
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299524583119
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524586643
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524585686
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524584690
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524584851
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_0429b67d
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524584113
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524586304
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524584536
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524584621
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524586095
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524586419
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524584975
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524586751
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524584472
skosxl:prefLabel http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299524583487
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_de4122c3
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299524583450
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299524583345
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524583156
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299524583102
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299524583282
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524583201
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299524583528
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524583178
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299524583227
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299524583086
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299524583413
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_5e28b7b9
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_cba90885
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524583378
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299524583313
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299524583253
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_25766_1321793335054