. . "2011-11-20T20:48:55Z"^^ . "2024-03-27T10:08:34"^^ . . "\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430"@uk . . . "\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E17\u0E33\u0E44\u0E27\u0E19\u0E4C"@th . "mat\u00E9riel de vinification"@fr . "\u092E\u0926\u093F\u0930\u093E \u0928\u093F\u0930\u094D\u092E\u093E\u0923 \u0909\u092A\u0938\u094D\u0915\u0930"@hi . "equipamento de vinifica\u00E7\u00E3o"@pt . "\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430"@uk . "winemaking equipment"@en . "\u0EAD\u0EB8\u0E9B\u0EB0\u0E81\u0EAD\u0E99\u0EC0\u0EAE\u0EB1\u0E94\u0EC0\u0EAB\u0EBC\u0EBB\u0EC9\u0EB2\u0EC1\u0EA7\u0E87"@lo . "\u917F\u9152\u8BBE\u5907"@zh . "Kelterger\u00E4t"@de . "Sprz\u0119t winiarski"@pl . "vin\u00E1rske zariadenie"@sk . "Attrezzatura per la vinificazione"@it . "\u062A\u062C\u0647\u06CC\u0632\u0627\u062A \u0634\u0631\u0627\u0628\u200C\u0633\u0627\u0632\u06CC"@fa . "\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043D\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F"@ru . "\u30EF\u30A4\u30F3\u91B8\u9020\u88C5\u7F6E"@ja . "vina\u0159sk\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED"@cs . "\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0630"@ar . "Maquinaria de vinificaci\u00F3n"@es . "\u015Farap yap\u0131m ekipman\u0131"@tr . "vifaa vya kutengenezea mvinyo"@sw . "bork\u00E9sz\u00EDt\u00F5 berendez\u00E9s"@hu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .