. . . "2011-11-20T20:54:44Z"^^ . "2023-04-06T11:59:31"^^ . . "etiketleme kontrol\u00FC"@tr . . . "\u30E9\u30D9\u30EA\u30F3\u30B0\u7BA1\u7406"@ja . "\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438"@ru . "Kontrola znakowania"@pl . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E84\u0EA7\u0E9A\u0E84\u0EB8\u0EA1\u0E9B\u0EC9\u0EB2\u0E8D\u0EAA\u0EB4\u0E99\u0E84\u0EC9\u0EB2"@lo . "controlul etichet\u0103rii"@ro . "Control del etiquetado"@es . "\u0938\u0942\u091A\u0915 \u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0923"@hi . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E27\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E21\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E09\u0E25\u0E32\u0E01"@th . "\u6807\u7B7E\u63A7\u5236"@zh . "contr\u00F4le du marquage"@fr . "etiketleme denetimi"@tr . "labelling controls"@en . "\u06A9\u0646\u062A\u0631\u0644\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200C\u0632\u0646\u06CC"@fa . "c\u00EDmk\u00E9z\u00E9s ellen\u0151rz\u00E9se"@hu . "Etikettierungskontrolle"@de . "kontrola zna\u010Denia"@sk . "kontrola zna\u010Den\u00ED"@cs . "vidhibiti vya kuweka lebo"@sw . "\u0636\u0628\u0637 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C"@ar . "controlo de rotulagem"@pt . "Controlli sull'etichettatura"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .