. . "2009-10-01T00:00:00Z"^^ . "2024-02-23T12:25:55"^^ . . . . . "\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0443"@sr . "Sicurezza in mare"@it . "s\u00E9curit\u00E9 en mer"@fr . "siguran\u0163\u0103 pe mare"@ro . "sj\u00F6s\u00E4kerhet"@sv . "safety at sea"@en . "usalama baharini"@sw . "denizde g\u00FCvenlik"@tr . "s\u00E1bh\u00E1ilteacht ar muir"@ga . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631"@ar . "meriturvallisuus"@fi . "\u043C\u0435\u0440\u044B \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435"@ru . "Seguridad en el mar"@es . "\u6D77\u4E0A\u5B89\u5168"@zh . "bezpe\u010Dnost na mo\u0159i"@cs . "Sicherheit auf See"@de . "sikkerhed til s\u00F8s"@da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .