. "2011-11-20T21:07:34Z"^^ . "2022-08-25T11:20:42Z"^^ . . "\u6563\u88C5\u8D27\u7269\u88C5\u5378"@zh . "kitle yerle\u015Ftirme"@tr . "Handhabung im Gro\u00DFen"@de . . . "Massengutumschlag"@de . "rakom\u00E1nykezel\u00E9s"@hu . "Manipulaci\u00F3n a granel"@es . "manipul\u00E1cia s vo\u013Ene ulo\u017Een\u00FDm materi\u00E1lom"@sk . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EA5\u0EB3\u0EA5\u0EBD\u0E87\u0E9B\u0EB0\u0EA3\u0EB4\u0EA1\u0EB2\u0E99\u0EAB\u0EBC\u0EB2\u0E8D"@lo . "manipulace s voln\u011B lo\u017Een\u00FDm materi\u00E1lem"@cs . "\u0935\u093F\u092A\u0941\u0932 \u0935\u094D\u092F\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0928"@hi . "Transport materia\u0142\u00F3w luzem"@pl . "\u6563\u88C5\u642C\u8FD0"@zh . "Pengendalian pukal"@ms . "y\u0131\u011F\u0131n yerle\u015Ftirme"@tr . "bulk handling"@en . "\u062C\u0627\u0628\u062C\u0627\u064A\u064A \u06A9\u067E\u0647\u200C\u0627\u06CC"@fa . "\u0645\u064F\u0639\u064E\u0627\u0644\u064E\u062C\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629\u0650"@ar . "\u0431\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432"@ru . "manutention en vrac"@fr . "Movimentazione alla rinfusa"@it . "\u5927\u91CF\u904B\u642C\u3001\u5927\u91CF\u53D6\u308A\u6271\u3044\u3001\u3070\u3089\u8377\u6271\u3044\u3001\u30D0\u30E9\u7A4D\u53D6\u6271"@ja . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E25\u0E33\u0E40\u0E25\u0E35\u0E22\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E34\u0E21\u0E32\u0E13\u0E21\u0E32\u0E01"@th . "manipula\u00E7\u00E3o a granel"@pt . "\u0431\u0435\u0437\u0442\u0430\u0440\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .