. . . . . . . . . . . . "2011-11-20T21:07:59Z"^^ . "2023-06-26T13:48:42Z"^^ . . "m\u00E9thode m\u00E9canis\u00E9e"@fr . "makineli y\u00F6ntem"@tr . "\u0631\u0648\u0634\u200C\u0647\u0627\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0632\u0647"@fa . "\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B"@ru . "\u0EA7\u0EB4\u0E97\u0EB5\u0EC1\u0E9A\u0E9A\u0EC3\u0E8A\u0EC9\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0E81\u0EBB\u0E99\u0E88\u0EB1\u0E81"@lo . "mechanizovan\u00E9 metody"@cs . "\u10DB\u10D4\u10E5\u10D0\u10DC\u10D8\u10D6\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8 \u10DB\u10D4\u10D7\u10DD\u10D3\u10D8"@ka . "Metodi meccanizzati"@it . "mechanized methods"@en . "mekanize y\u00F6ntem"@tr . "\u0E27\u0E34\u0E18\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E01\u0E25"@th . "\u673A\u68B0\u5316\u65B9\u6CD5"@zh . "Metody zmechanizowane"@pl . "metode mecanizate"@ro . "M\u00E9todos mecanizados"@es . "m\u00E9todo mecanizado"@pt . "Mechanisierte Methode"@de . "\u6A5F\u68B0\u5316\u6CD5\u3001\u6A5F\u68B0\u5316\u624B\u6CD5\u3001\u6A5F\u68B0\u5316"@ja . "\u092F\u093E\u0902\u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u0940\u092F \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0922\u0902\u0917"@hi . "g\u00E9pes\u00EDtett m\u00F3dszer"@hu . "mechanizovan\u00E9 met\u00F3dy"@sk . . . . "metode mecanice"@ro . "\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B"@ru . "m\u00E9thode m\u00E9canique"@fr . "M\u00E9todos mec\u00E1nicos"@es . "\u6A5F\u68B0\u7684\u65B9\u6CD5"@ja . "Metoda mechaniczna"@pl . "mechanical methods"@en . "\u673A\u68B0\u6CD5"@zh . "mechanikai m\u00F3dszer"@hu . "\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0435"@sr . "mechanick\u00E9 met\u00F3dy"@sk . "\u092F\u093E\u0902\u0928\u094D\u0924\u094D\u0930\u093F\u0915\u0940\u092F \u0935\u093F\u0927\u093F"@hi . "m\u00E9todo mec\u00E2nico"@pt . "\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u044B\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u044B"@be . "\u10DB\u10D4\u10E5\u10D0\u10DC\u10D8\u10D9\u10E3\u10E0\u10D8 \u10DB\u10D4\u10D7\u10DD\u10D3\u10D8"@ka . "\u0631\u0648\u0634\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0645\u06A9\u0627\u0646\u06CC\u06A9\u06CC"@fa . "mbinu za kutumia mashine"@sw . "\u0E27\u0E34\u0E18\u0E35\u0E01\u0E25"@th . "mekanik y\u00F6ntem"@tr . "mechanische Methode"@de . "\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629"@ar . "mechanick\u00E9 metody"@cs . "Metodi meccanici"@it . "\u0EA7\u0EB4\u0E97\u0EB5\u0E81\u0EBB\u0E99\u0E88\u0EB1\u0E81"@lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .