. . . "2011-11-20T21:36:28Z"^^ . "2024-02-27T16:48:30"^^ . . "Sistemul de Analiz\u0103 a Riscurilor \u00EEn Punctele Critice de Control"@ro . "Syst\u00E9m kritick\u00FDch bod\u016F"@cs . "analyse des risques aux points critiques"@fr . "an\u00E1lise de perigos e pontos cr\u00EDticos de controle"@pt . "\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438"@ru . "An\u00E1lisis de riesgos e investigaci\u00F3n y control de puntos cr\u00EDticos"@es . "Analiza zagro\u017Ce\u0144 i krytyczne punkty kontroli"@pl . "Tehlike Analizi ve Kritik Kontrol Noktas\u0131"@tr . "HACCP"@ka . "uchambuzi wa hatari na hatua muhimu ya udhibiti"@sw . "hazard analysis and critical control point"@en . "\u5371\u5BB3\u5206\u6790\u91CD\u8981\u7BA1\u7406\u70B9\u65B9\u5F0F"@ja . "HACCP(\uC2DD\uD488\uC704\uD574\uC694\uC18C\uC911\uC810\uAD00\uB9AC\uAE30\uC900)"@ko . . . . . . "\uC2DD\uD488\uC704\uD574\uC694\uC18C\uC911\uC810\uAD00\uB9AC\uAE30\uC900"@ko . "\u0EC1\u0EAE\u0E81"@lo . "\u5371\u5BB3\u5206\u6790\u548C\u5173\u952E\u63A7\u5236\u70B9"@zh . "\u30CF\u30B5\u30C3\u30D7"@ja . "Haccp"@de . "\u10E1\u10D0\u10E4\u10E0\u10D7\u10EE\u10D8\u10E1 \u10D0\u10DC\u10D0\u10DA\u10D8\u10D6\u10D8 \u10D3\u10D0 \u10D9\u10E0\u10D8\u10E2\u10D8\u10D9\u10E3\u10DA\u10D8 \u10E1\u10D0\u10D9\u10DD\u10DC\u10E2\u10E0\u10DD\u10DA\u10DD \u10EC\u10D4\u10E0\u10E2\u10D8\u10DA\u10D4\u10D1\u10D8"@ka . "HACCP"@cs . "HACCP"@en . "HACCP"@fr . "HACCP"@hu . "HACCP"@it . "HACCP"@pl . "HACCP"@pt . "HACCP"@sk . "HACCP"@tr . "HACCP"@ro . "\u0E40\u0E2D\u0E0A\u0E40\u0E2D\u0E0B\u0E35\u0E0B\u0E35\u0E1E\u0E35"@th . "\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u064A\u0644 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644"@ar . "haccp"@sw . "\u0445\u0430\u0441\u0441\u043F"@ru . "\u090F\u091A \u090F \u0938\u0940 \u0938\u0940 \u092A\u0940"@hi . "ARICPC"@es . "\u0646\u0642\u0637\u0647 \u06A9\u0646\u062A\u0631\u0644 \u0628\u062D\u0631\u0627\u0646\u06CC \u062A\u062C\u0632\u06CC\u0647 \u0648 \u062A\u062D\u0644\u06CC\u0644 \u062E\u0637\u0631"@fa . "Vesz\u00E9lyelemz\u00E9s Kritikus Szab\u00E1lyoz\u00E1si Pontok"@hu . "Hazard analysis critical control point"@de . "\u0E88\u0EB8\u0E94\u200B\u0EA7\u0EB4\u200B\u0E81\u0EB4\u0E94 \u0E97\u0EB5\u0EC8\u200B\u0EC3\u0E8A\u0EC9\u200B\u0EC3\u0E99\u0E81\u0EB2\u0E99\u200B\u0EA7\u0EB4\u200B\u0EC0\u0E84\u0EB2\u0EB0\u200B\u200B\u0EC4\u0E9E\u200B\u0E9E\u0EB5\u200B\u0E9A\u0EB1\u0E94"@lo . "\u0646\u0642\u0637\u0647 \u06A9\u0646\u062A\u0631\u0644 \u0628\u062D\u0631\u0627\u0646\u06CC \u062A\u062C\u0632\u06CC\u0647 \u0648 \u062A\u062D\u0644\u06CC\u0644 \u062E\u0637\u0631"@fa . "Tehlike Analizi ve Kritik Kontrol Noktalar\u0131\n"@tr . "\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E27\u0E34\u0E40\u0E04\u0E23\u0E32\u0E30\u0E2B\u0E4C\u0E2D\u0E31\u0E19\u0E15\u0E23\u0E32\u0E22\u0E41\u0E25\u0E30\u0E08\u0E38\u0E14\u0E27\u0E34\u0E01\u0E24\u0E15\u0E17\u0E35\u0E48\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E27\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E21"@th . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .