. . "2011-11-20T21:08:51Z"^^ . "2022-02-25T15:03:42Z"^^ . . "\u0641\u0646\u0648\u0646 \u062A\u062C\u0632\u064A\u0647 \u0643\u064A\u0641\u064A"@fa . "\u10D7\u10D5\u10D8\u10E1\u10D4\u10D1\u10E0\u10D8\u10D5\u10D8 \u10D0\u10DC\u10D0\u10DA\u10D8\u10D6\u10D8\u10E1 \u10DB\u10D4\u10D7\u10DD\u10D3\u10D8"@ka . "\u0917\u0941\u0923\u093E\u0924\u094D\u092E\u0915 \u0935\u093F\u0936\u094D\u0932\u0947\u0937\u0923\u093E\u0924\u094D\u092E\u0915 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915"@hi . "t\u00E9cnica anal\u00EDtica qualitativa"@pt . "Technika analizy jako\u015Bciowej"@pl . "min\u00F5s\u00E9gi elemz\u00E9si m\u00F3dszer"@hu . "T\u00E9cnicas anal\u00EDticas cualitativas"@es . "met\u00F3dy kvalitat\u00EDvnej anal\u00FDzy"@sk . "metody kvalitativn\u00ED anal\u00FDzy"@cs . "nitel \u00E7\u00F6z\u00FCmlemeli teknikler"@tr . "nitel analitik teknikler"@tr . "\u0E40\u0E17\u0E04\u0E19\u0E34\u0E04\u0E01\u0E32\u0E23\u0E27\u0E34\u0E40\u0E04\u0E23\u0E32\u0E30\u0E2B\u0E4C\u0E17\u0E32\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13\u0E20\u0E32\u0E1E"@th . "qualitative Analysentechnik"@de . "\u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430"@ru . "\u10EE\u10D0\u10E0\u10D8\u10E1\u10EE\u10DD\u10D1\u10E0\u10D8\u10D5\u10D8 \u10D0\u10DC\u10D0\u10DA\u10D8\u10D6\u10D8"@ka . "kalitatif analiz"@tr . "Tecniche analitiche qualitative"@it . "qualitative analytical techniques"@en . "technique analytique qualitative"@fr . "\u5B9A\u6027\u5206\u6790\u6280\u672F"@zh . . . . . . . . "uchambuzi wa ubora"@sw . "\uC815\uC131\uBD84\uC11D"@ko . "Analiza jako\u015Bciowa"@pl . "Analisis kualitatif"@ms . "Analisi qualitativa"@it . "an\u00E1lise qualitativa"@pt . "qualitative Analyse"@de . "\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437"@ru . "\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0643\u064A\u0641\u064A"@ar . "An\u00E1lisis cualitativo"@es . "analyse qualitative"@fr . "min\u00F5s\u00E9gi elemz\u00E9s"@hu . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EA7\u0EB4\u0EC0\u0E84\u0EB2\u0EB0\u0E84\u0EB8\u0E99\u0E99\u0EB0\u0E9E\u0EB2\u0E9A"@lo . "kvalitat\u00EDvna anal\u00FDza"@sk . "\u062A\u062C\u0632\u06CC\u0647 \u06A9\u06CC\u0641\u06CC"@fa . "analiz\u0103 calitativ\u0103"@ro . "nitel analiz"@tr . "\u0917\u0941\u0923\u093E\u0924\u094D\u092E\u0915 \u0935\u093F\u0936\u094D\u0932\u0947\u0937\u0923"@hi . "kvalitativ analyse"@da . "kvalitativ analyse"@nb . "\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437"@uk . "\u5B9A\u6027\u5206\u6790"@ja . "\u5B9A\u6027\u5206\u6790"@zh . "\u10D7\u10D5\u10D8\u10E1\u10D4\u10D1\u10E0\u10D8\u10D5\u10D8 \u10D0\u10DC\u10D0\u10DA\u10D8\u10D6\u10D8"@ka . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E27\u0E34\u0E40\u0E04\u0E23\u0E32\u0E30\u0E2B\u0E4C\u0E04\u0E38\u0E13\u0E20\u0E32\u0E1E"@th . "kvalitativn\u00ED anal\u00FDza"@cs . "qualitative analysis"@en . "Oznaczanie pierwiastk\u00F3w lub zwi\u0105zk\u00F3w chemicznych"@pl . "Identification of chemical elements or compounds"@en . "Kimyasal element ya da bile\u015Fiklerin tan\u0131mlanmas\u0131\n"@tr . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E08\u0E33\u0E41\u0E19\u0E01\u0E18\u0E32\u0E15\u0E38\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E01\u0E2D\u0E1A"@th . "Identifica\u00E7\u00E3o de elementos ou compostos qu\u00EDmicos"@pt . "Identificaci\u00F3n de elementos o compuestos qu\u00EDmicos"@es . "\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06CC\u06CC \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06CC\u0627 \u062A\u0631\u06A9\u06CC\u0628\u0627\u062A \u0634\u06CC\u0645\u06CC\u0627\u06CC\u06CC."@fa . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E88\u0EB3\u200B\u0EC1\u0E99\u200B\u0E81\u0E97\u0EB2\u0E94 \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0EAA\u0EB2\u0E99\u200B\u0EC0\u0E84\u0EA1\u0EB5"@lo . "Identifizieren chemischer Elemente oder Verbindungen"@de . "K\u00E9miai elemek, ill. vegy\u00FCletek azonos\u00EDt\u00E1sa"@hu . "Identification des \u00E9l\u00E9ments ou composes chimiques"@fr . "Identificazione di elementi o composti chimici"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .