. . . . . . . . . "2012-02-03T16:41:50Z"^^ . "2024-01-31T12:23:42Z"^^ . . "fabrication des aliments"@fr . "\u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629"@ar . "transformation des produits alimentaires"@fr . "processing of foods"@en . "\u0E01\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E27\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15\u0E2D\u0E32\u0E2B\u0E32\u0E23"@th . "\u00E9lelmiszerfeldolgoz\u00E1s"@hu . "\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432"@uk . "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "Elaboraci\u00F3n de alimentos"@es . "Trasformazione degli alimenti"@it . "Fabricaci\u00F3n de alimentos"@es . "\u98DF\u54C1\u5904\u7406"@zh . "g\u0131dalar\u0131n i\u015Flenmesi"@tr . "processamento de alimento"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC2DD\uD488\uAC00\uACF5"@ko . "\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432"@uk . "processamento de alimentos"@pt . "processamento de alimentos"@pt-br . "Lavorazione degli alimenti"@it . "usindikaji wa chakula"@sw . "Procesamiento de alimentos"@es . "\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629"@ar . "\u98DF\u54C1\u52A0\u5DE5"@ja . "\u98DF\u54C1\u52A0\u5DE5"@zh . "\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E27\u0E34\u0E18\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15\u0E2D\u0E32\u0E2B\u0E32\u0E23"@th . "\u00E9lelmiszerel\u0151\u00E1ll\u00EDt\u00E1s"@hu . "\u0C06\u0C39\u0C3E\u0C30 \u0C38\u0C02\u0C38\u0C3E\u0C27\u0C28\u0C02"@te . "food processing"@en . "Lebensmittelverarbeitung"@de . "zpracov\u00E1n\u00ED potravin"@cs . "g\u0131da i\u015Fleme"@tr . "\u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . "traitement des aliments"@fr . "ch\u1EBF bi\u1EBFn th\u1EF1c ph\u1EA9m"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .