جودة الحفظ
|
|
ar |
trvanlivost
|
skladovatelnost
doba skladování
posklizňová trvanlivost
uchovatelnost
|
cs |
Haltbarkeit
|
Nacherntehaltbarkeitsdauer
Lagerbeständigkeit
Lagerfähigkeit
Lagerungsstabilität
|
de |
keeping quality
|
storage life
shelf-life
postharvest life duration
storage stability
storability
|
en |
Aptitud para la conservación
|
Duración de vida postcosecha
Estabilidad en almacenamiento
Conservabilidad
Duración de la vida de un producto
|
es |
کیفیت نگهداری
|
پايداري انباري
دوره حيات پسبرداشت
ذخيرهپذيري
عمر انباري
|
fa |
aptitude à la conservation
|
durée de vie postrécolte
stabilité au stockage
conservabilité
qualité de conservation
durée de conservation
durée de vie (d'un produit)
|
fr |
भण्डारण गुणवत्ता
|
कटाई पश्चात जीवनकाल
भण्डारण स्थायित्व
भण्डारण क्षमता
भण्डारण क्षतियाँ
स्वयं की उम्र
|
hi |
minõségmegõrzés
|
betakarítást követõ élettartam
tárolási stabilitás
tárolhatóság
eltarthatóság
tárolhatóság ideje
vázatartósság
|
hu |
Serbevolezza
|
Vita postraccolta (durata)
Stabilità di conservazione
Durata di conservazione
Durata commerciale (prodotto)
Conservabilità
|
it |
品質保持
|
収穫後寿命
貯蔵期限
貯蔵安定性
貯蔵性
たな持ち
|
ja |
저장성
|
저장안정성
저장수명
보구력
저장력
|
ko |
ຄຸນນະພາບການເກັບຮັກສາ
|
ໄລຍະເວລາທີ່ສາມາດເກັບຮັກສາໄດ້
ອາຍຸຄຸນຫຼັງການເກັບກ່ຽວ
|
lo |
Trwałość przechowalnicza
|
Zachowanie jakości
Trwałość handlowa
Trwałość pozbiorowa
Stabilność przechowalnicza
Zdolność przechowalnicza
|
pl |
capacidade de conservação
|
período de conservação
estabilidade (armazenamento)
duração de vida pós-colheita
capacidade de armazenamento
período de armazenamento
|
pt |
сохраняемость
|
продолжительность хранения
стойкость при хранении
продолжительность послеуборочной годности
лежкоспособность
|
ru |
trvanlivosť
|
uskladňovateľnosť
skladovateľnosť
doba skladovania
pozberová trvanlivosť
|
sk |
คุณภาพการเก็บรักษา
|
ความสามารถในการเก็บรักษา
อายุการเก็บรักษา
ระยะเวลาการเก็บ
ระยะเวลาการมีชีวิตหลังการเก็บรักษา
ความเสถียรภาพของการเก็บรักษา
|
th |
耐贮性
|
采后耐贮期
储藏期
耐藏性
货架寿命
切花插瓶期
|
zh |
kalite muhafazası
|
raf ömrü
depo ömrü
depolanabilirlik
depolama kararlılığı
depolama stabilitesi
|
tr |
capacitate de păstrare
|
conservabilitate
stabilitate în timpul depozitării
|
ro |
збережуваність
|
здатність до зберігання
якість зберігання
|
uk |
holdbarhet
|
|
nb |
säilivusaeg
|
|
et |
kutunza ubora
|
|
sw |
очување квалитета
|
|
sr |