. . . "2011-11-20T20:17:14Z"^^ . "2024-01-31T12:23:42Z"^^ . . "\u10DB\u10DD\u10DB\u10EC\u10D8\u10E4\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "v\u00E9raison"@fr . . . . . . "\u6210\u719F"@ja . "\u6210\u719F"@zh . "\u043F\u0430\u0441\u043F\u044F\u0432\u0430\u043D\u043D\u0435"@be . "Dojrzewanie"@pl . "kifejl\u00F5d\u00E9s"@hu . "\uC131\uC219"@ko . "\u092A\u0930\u093F\u092A\u0915\u094D\u0935\u0928"@hi . "matura\u00E7\u00E3o"@pt . "\u0631\u0633\u06CC\u062F\u06AF\u06CC (\u062A\u06A9\u0648\u06CC\u0646 \u0632\u06CC\u0633\u062A\u06CC)"@fa . "\u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "mat\u00FCrasyon"@tr . "ch\u00EDn mu\u1ED3i"@vi . "dospievanie"@sk . "\u0646\u0636\u062C"@ar . "Maduraci\u00F3n"@es . "matura\u0163ie"@ro . "Maturazione biologica"@it . "dosp\u00EDv\u00E1n\u00ED"@cs . "upevushaji"@sw . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E08\u0E23\u0E34\u0E0D\u0E40\u0E15\u0E47\u0E21\u0E27\u0E31\u0E22"@th . "\u10D3\u10D0\u10DB\u10EC\u10D8\u10E4\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "Reifung"@de . "maturation"@en . "maturation"@fr . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E88\u0EB0\u0EC0\u0EA5\u0EB5\u0E99\u0EC0\u0E95\u0EB1\u0EA1\u0EC4\u0EA7"@lo . "Pe\u0142ny rozw\u00F3j kom\u00F3rek, tkanek lub organizm\u00F3w; do produkt\u00F3w u\u017Cywaj <13933>"@pl . "H\u00FCcre, doku, organ ve organizmalar\u0131n tam olgunlu\u011Fa eri\u015Fmesi; \u00FCr\u00FCn i\u00E7in <13933> kodlu terimi kullan\n"@tr . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC0\u0E95\u0EB5\u0E9A\u0EC2\u0E95\u0EC0\u0E95\u0EB1\u0EA1\u0EAA\u0EC8\u0EA7\u0E99\u0E82\u0EAD\u0E87\u0E88\u0EB8\u0EA5\u0EB1\u0E87, \u0EC1\u0E9E\u0E88\u0EB8\u0EA5\u0EB1\u0E87, \u0EAD\u0EB0\u0EC4\u0EA7\u0E8D\u0EB0\u0EA7\u0EB0 \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0EAA\u0EB4\u0EC8\u0E87\u0EA1\u0EB5\u0E8A\u0EB5\u0EA7\u0EB4\u0E94; \u0EAA\u0EB3\u0EA5\u0EB1\u0E9A\u0E9C\u0EB0\u0EAB\u0EBC\u0EB4\u0E94\u0E9E\u0EB1\u0E99 \u0EC3\u0E8A\u0EC9 <13933>"@lo . "Full development of cells, tissues, organs or organisms; for products use <13933>"@en . "Pieno sviluppo di cellule, tessuti, organi od organismi; per i prodotti usare <13933>"@it . "Dos organismos; para produtos usar <13933>"@pt . "Sejtek, sz\u00F6vetek, szervek, szervezetek teljes kifejlod\u00E9se; Term\u00E9kek eset\u00E9n: <13933>"@hu . "D\u00E9veloppement plein de cellules, de tissus, d'organes ou d'organismes; pour les produits utiliser <13933>"@fr . "Dezvoltare complet\u0103 a celulelor, \u0163esuturilor, organelor sau organismelor; pentru produse, a se utiliza <13933>"@ro . "\u0631\u0634\u062F \u06A9\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200C\u0647\u0627\u060C \u0628\u0627\u0641\u062A\u200C\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062F\u0627\u0645\u200C\u0647\u0627 \u06CC\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u062A\u061B \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0641\u0631\u0627\u0648\u0631\u062F\u0647\u200C\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06A9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u06CC\u062F \"\"\u0631\u0633\u06CC\u062F\u06AF\u06CC (\u06AF\u06CC\u0627\u0647)\"\""@fa . "Desarrollo pleno de c\u00E9lulas, tejidos, \u00F3rganos u organismos; para los productos use <13933>"@es . "Volle Entwicklung von Zellen, Geweben, Organen und Organismen; f\u00FCr Produkte <13933> benutzen"@de . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E08\u0E23\u0E34\u0E0D\u0E40\u0E15\u0E34\u0E1A\u0E42\u0E15\u0E40\u0E15\u0E47\u0E21\u0E17\u0E35\u0E48\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E0B\u0E25\u0E25\u0E4C \u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E40\u0E22\u0E37\u0E48\u0E2D \u0E2D\u0E27\u0E31\u0E22\u0E27\u0E30\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E34\u0E48\u0E07\u0E21\u0E35\u0E0A\u0E35\u0E27\u0E34\u0E15 \u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15\u0E1C\u0E25\u0E43\u0E0A\u0E49 <13933>"@th . "Pln\u00FD rozvoj bun\u00ECk, tk\u00E1n\u00ED, org\u00E1n\u00F9, organizm\u00F9"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .