. . "2012-02-03T16:57:40Z"^^ . "2023-08-29T12:40:42Z"^^ . . "Vogelkunde"@de . "ku\u015F bilimi"@tr . . . . . . . . . "Ornithologie"@de . "ornitholojia"@sw . "ornithologie"@fr . "Ornitologia"@it . "Ornitologia"@pt-br . "\u9E1F\u7C7B\u5B66"@zh . "ornitologie"@cs . "ornitologie"@ro . "ornitoloji"@tr . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631"@ar . "\u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F"@uk . "\u10DD\u10E0\u10DC\u10D8\u10D7\u10DD\u10DA\u10DD\u10D2\u10D8\u10D0"@ka . "ornitolog\u00EDa"@es . "ornithology"@en . "\uC870\uB958\uD559"@ko . "\u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F"@ru . "\u0C2A\u0C15\u0C4D\u0C37\u0C3F \u0C36\u0C3E\u0C38\u0C4D\u0C24\u0C4D\u0C30\u0C02"@te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .