. "2015-11-12T15:45:30Z"^^ . "2020-11-19T12:23:02"^^ . . "i\u015Fg\u00FCc\u00FCnden tasarruf eden teknoloji"@tr . "technologie \u00E0 faible coefficient de main d'oeuvre"@fr . . . . . "technologie usnad\u0148uj\u00EDc\u00ED pr\u00E1ci"@cs . "\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442"@uk . "\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0645\u0642\u062A\u0635\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644"@ar . "Tecnolog\u00EDa que ahorra mano de obra"@es . "Technologien zur Arbeitserleichterung"@de . "labour-saving technologies"@en . "\u52B3\u52A8\u8282\u7EA6\u578B\u6280\u672F"@zh . "Tecnologia per il risparmio di manodopera"@it . "technologie qui r\u00E9duit le travail"@fr . "i\u015Fg\u00FCc\u00FC tasarruflu teknoloji"@tr . "\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0430"@sr . . . . . . . . . . . . . .