. . . . . "2011-11-20T20:21:29Z"^^ . "2024-02-10T20:37:36"^^ . . . . . . "\u062A\u06CC\u0645\u0627\u0631 \u067E\u06CC\u0634\u200C\u06A9\u0627\u0634\u062A"@fa . "Vorsaatbehandlung"@de . "preplanting treatment"@en . "p\u0159edse\u0165ov\u00E9 o\u0161et\u0159en\u00ED"@cs . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430"@ru . "\uC7AC\uC2DD\uC804\uCC98\uB9AC"@ko . "Obr\u00F3bka przed sadzeniem"@pl . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E15\u0E23\u0E35\u0E22\u0E21\u0E1E\u0E37\u0E0A\u0E01\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E1B\u0E25\u0E39\u0E01"@th . "\u0930\u094B\u092A\u0923 \u092A\u0942\u0930\u094D\u0935 \u0909\u092A\u091A\u093E\u0930"@hi . "predsejbov\u00E9 obr\u00E1banie p\u00F4dy"@sk . "\u00FCltet\u00E9s el\u00F5tti kezel\u00E9s"@hu . "\u5B9A\u690D\u524D\u51E6\u7406"@ja . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9A\u0EB3\u0E9A\u0EB1\u0E94\u0E81\u0EC8\u0EAD\u0E99\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9B\u0EB9\u0E81"@lo . "tratament \u00EEnainte de plantare"@ro . "traitement de pr\u00E9plantation"@fr . "tratamento pr\u00E9-plantio"@pt . "ekim \u00F6ncesi i\u015Flemleri"@tr . "\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0639"@ar . "\u10E0\u10D2\u10D5\u10D8\u10E1\u10EC\u10D8\u10DC\u10D0 \u10D3\u10D0\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10D5\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "Tratamiento anterior a la siembra"@es . "Trattamento pre-piantagione"@it . "\u043F\u0430\u043F\u044F\u0440\u044D\u0434\u043D\u044F\u044F \u0430\u043F\u0440\u0430\u0446\u043E\u045E\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043D\u043D\u0430\u0433\u0430 \u043C\u0430\u0442\u044D\u0440\u044B\u044F\u043B\u0443"@be . "\u690D\u524D\u5904\u7406"@zh . "Ogni trattamento dei semi o del materiale di propagazione eseguito appena prima della messa a dimora"@it . "Bitki ekilmeden \u00F6nce ger\u00E7ekle\u015Ftirilen tohum i\u015Fleme ya da \u00E7o\u011Falt\u0131m materyali i\u015Flemleri\n"@tr . "Tout traitement de la graine ou du mat\u00E9riel de multiplication juste avant plantation"@fr . "Any treatment of seed or propagation material just before the crop is planted"@en . "Vetomag vagy szapor\u00EDt\u00F3anyag kezel\u00E9se a haszonn\u00F6v\u00E9ny vet\u00E9s\u00E9t/\u00FCltet\u00E9s\u00E9t megelozoen"@hu . "Jegliche Behandlung von Saatgut oder Vermehrungsmaterial just vor der Ausaat resp. Pflanzung"@de . "Qualquer tratamento das sementes ou material de propaga\u00E7\u00E3o imediatamente antes da sua sementeira ou plantio"@pt . "Todo tratamiento de la semilla o material de propagaci\u00F3n previo a la implantaci\u00F3n de un cultivo"@es . "Dzia\u0142anie na nasiona lub inny materia\u0142 rozmno\u017Ceniowy tu\u017C przed sadzeniem ro\u015Blin"@pl . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9B\u0EB0\u0E95\u0EB4\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E95\u0ECD\u0EC8\u0EC1\u0E81\u0EC8\u0E99 \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0EA7\u0EB1\u0E94\u0EAA\u0EB0\u0E94\u0EB8\u0EAA\u0EB3\u0EA5\u0EB1\u0E9A\u0E82\u0EB0\u0EAB\u0E8D\u0EB2\u0E8D\u0E9E\u0EB1\u0E99 \u0E81\u0EC8\u0EAD\u0E99\u0E97\u0EB5\u0EC8\u0E88\u0EB0\u0E99\u0EB3\u0EC4\u0E9B\u0EC3\u0E8A\u0EC9\u0E9B\u0EB9\u0E81"@lo . "\u0647\u0631 \u06AF\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06CC\u0627\u062A \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0628\u0630\u0631 \u06CC\u0627 \u0645\u0627\u062F\u0647 \u062A\u06A9\u062B\u06CC\u0631\u06CC \u062F\u0642\u06CC\u0642\u0627 \u067E\u06CC\u0634 \u0627\u0632 \u06A9\u0627\u0634\u062A \u0645\u062D\u0635\u0648\u0644."@fa . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E0F\u0E34\u0E1A\u0E31\u0E15\u0E34\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E21\u0E25\u0E47\u0E14\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E02\u0E22\u0E32\u0E22\u0E1E\u0E31\u0E19\u0E18\u0E38\u0E4C\u0E01\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E08\u0E30\u0E1B\u0E25\u0E39\u0E01"@th . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .