| skos:scopeNote |
Cibi che sono più o meno pronti per il consumo senza ulteriori preparazioni a parte il riscaldamento
Isıtma dışında başka bir hazırlık gerektirmeyen, tüketime az çok hazır gıdalar
غذاهایی که کم و بیش برای مصرف آمادهاند بدون نیاز به آمادگی بیشتر جز گرم کردن
Aliment prêt à la consommation sans plus de préparation chauffage excepté
Alimentos que estão mais ou menos prontos para consumo, necessitando apenas ser aquecidos ou acabados de cozinhar
Alimentos prestos al consumo sin preparación posterior, excepto su calentamiento
Ohne weitere Behandlung, außer dem Erhitzen, mehr oder weniger verzehrsfertige Nahrungsmittel
Többé-kevésbé fogyasztásra kész étel, mely a melegítésen kívül további elokészítést nem igényel
อาหารพร้อมบริโภค โดยไม่จำเป็นต้องปรุงเพียงแต่ให้ความร้อน
ອາຫານທີ່ພ້ອມບໍລິໂພກໄດ້ ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງປຸງແຕ່ງຕື່ມ ນອກຈາກການອຸ່ນໃຫ້ຮ້ອນ
Produkty bardziej lub mniej gotowe do spożycia, nie wymagające przygotowania, poza odgrzaniem
Foods that are more or less ready for consumption without further preparation other than heating
|