. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2011-11-20T20:22:06Z"^^ . "2024-03-15T08:23:47"^^ . . "\u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . "kalite kontrol"@tr . . . . . . . . . . . . . . . . "Qualit\u00E4tskontrolle"@de . "controlul calit\u0103\u021Bii"@ro . "\u06A9\u0646\u062A\u0631\u0644\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u06CC\u0641\u06CC\u062A"@fa . "Controlli di qualit\u00E0"@it . "kalite kontrol\u00FC"@tr . "\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0430 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430"@sr . "ki\u1EC3m so\u00E1t ch\u1EA5t l\u01B0\u1EE3ng"@vi . "\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u044F\u043A\u0430\u0441\u0446\u0456"@be . "udhibiti wa ubora"@sw . "kontrola kvality"@cs . "kontrola kvality"@sk . "kvalitetskontroll"@nb . "\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629"@ar . "\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . "quality control"@en . "min\u00F5s\u00E9gellen\u00F5rz\u00E9s"@hu . "\u8D28\u91CF\u63A7\u5236"@zh . "\uD488\uC9C8\uAD00\uB9AC"@ko . "\u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094D\u0924\u093E \u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0923"@hi . "\u54C1\u8CEA\u7BA1\u7406"@ja . "Kontrola jako\u015Bci"@pl . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E27\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E21\u0E04\u0E38\u0E13\u0E20\u0E32\u0E1E"@th . "controlo da qualidade"@pt . "contr\u00F4le de qualit\u00E9"@fr . "Control de calidad"@es . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E84\u0EA7\u0E9A\u0E84\u0EB8\u0EA1\u0E84\u0EB8\u0E99\u0E99\u0EB0\u0E9E\u0EB2\u0E9A"@lo . "\u10EE\u10D0\u10E0\u10D8\u10E1\u10EE\u10D8\u10E1 \u10D9\u10DD\u10DC\u10E2\u10E0\u10DD\u10DA\u10D8"@ka . "\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .