Property Value
rdf:type skos:Concept
dcterms:created 2011-11-20T21:04:51Z
dcterms:modified 2015-01-26T20:37:54Z
void:inDataset http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
skos:altLabel Recupero dell'attrezzatura
obnova zařízení
obnova zariadenia
การปรับปรุง
بازسازي تجهيزات
Riparazioni
Wiederherstellung von Gerät
मरम्मत करना
rehabilitation of equipment
ekipmanın iyileştirilmesi
ซ่อมแซม
onarma
Rehabilitación del equipo
tamir etme
修复
správky
機械・施設の修復、機材修繕、装置の回復修理
उपकरणों का पुनर्स्थापन
修理
เครื่องมือที่ทำให้กลับคืนสภาพเดิม
tamir
Aggiustatura
Reperacja
Recuperação de equipamento
opravy
设备修复
مرمت‌ها
Conserto
szerelés
Ausbessern
Réhabilitation du matériel
Remendo
Dépannage du matériel
修繕作業
mending
Flicken
repairs
tamirat
spravování
Wiederherstellung von Geraet
بهسازي
Usprawnienie sprzętu
पैवन्द लगाना
ремонт
eszköz helyreállítása
opravovanie
Remont
skos:broadMatch http://cat.aii.caas.cn/concept/55269
http://cat.aii.caas.cn/concept/55271
skos:broader http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4524
skos:exactMatch http://cat.aii.caas.cn/concept/50863
http://cat.aii.caas.cn/concept/46962
skos:inScheme http://aims.fao.org/aos/agrovoc
skos:prefLabel 维修
Reparación
تعمیر
repairing
Reparação
oprava
إصلاح
ремонтно-восстановительные работы
การซ่อมแซม
Naprawa
수리
Reparieren
修理
मरम्मत
Riparazione
Réparation
ремонтування
javítás
onarım
opravy
ການສ້ອມແປງ
skosxl:altLabel http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517499677
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1326962676321
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517501943
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517499431
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_6505_1321791744464
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517500229
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517499131
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517499204
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517500345
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517498690
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517500452
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517500865
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517498991
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517499595
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517501702
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517501369
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517499355
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517500134
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517499513
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517500758
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517498804
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517502076
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl-9c299c3d-6f0c-476f-9609-abf16bb4ecb2
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517501492
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_13810_1321792669296
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517498746
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517498863
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517501248
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_33537_1321794291020
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517499852
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517498371
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517498926
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517498323
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517498566
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517500038
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517498472
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517500656
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517499280
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_12493_1321792533276
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517499942
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_6505_1321791744298
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517502210
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517501103
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517500973
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517500556
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517501823
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517498065
skosxl:prefLabel http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299517497203
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299517497520
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299517497558
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299517497272
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299517497363
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_74706883
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl-bd4045f0-f4e3-4073-9173-17f852b0c2e7
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299517497597
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299517497253
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299517497390
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299517497637
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299517497417
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299517497189
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299517497293
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299517497450
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299517497235
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_6505_1321791744126
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299517497315
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299517497339
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299517497484
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299517497219