Property Value
rdf:type skos:Concept
dcterms:created 2011-11-20T20:22:46Z
dcterms:modified 2021-06-16T21:24:42Z
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isUsedIn http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25797
void:inDataset http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
skos:altLabel Cilindros
croskillette
Arrolladores
Rolos
Rulos croskill
skos:broadMatch http://d-nb.info/gnd/4679536-4
skos:broader http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25768
skos:exactMatch http://cat.aii.caas.cn/concept/57202
skos:inScheme http://aims.fao.org/aos/agrovoc
skos:prefLabel غلتک‌ها
válce
rollers
Rodillos
катки
valce
ลูกกลิ้ง
Wał polowy
ລູກຫຼິ້ງ
Rulli
rolo
Walze
merdane
rouleau
镇压机
बेलन
로울러
ممالس
tăvălug
鎮圧機
henger
skos:scopeNote Attrezzi consistenti in cilindri rotanti, usati per rompere le zolle, comprimere il terreno o spianare la superficie
Kesekleri kırma, yüzeyi düzleştirme vb. işlemlerde kullanılan, dönen silindirlerden oluşan alet
Cilindros muito pesados utilizados para desfazer torrões ou compactar o solo
เครื่องมือทรงกระบอกสำหรับบดอัดดินหรือปรับพื้นที่ผิวให้เรียบ
Cilindros muy pesados que se hacen rodar para deshacer terrones o afirmar el suelo
Implement consisting of rotating cylinders used to crush clods, consolidate soil, or flatten the surface
Machine à disques ou cylindres utilisée pour tasser le sol ou briser les mottes
Narzędzie składające się z obrotowych cylindrów służących do rozdrobnienia gruzełek glebowych, ugniecenia gleby i wyrównania jej powierzchni
Rögök összemorzsolására, talaj tömörítésére, felszín egyengetésére szolgáló, forgó hengerekbol álló eszköz
Gerät mit rotierenden Zylindern zum Zerkleinern von Erdbrocken, zur Bodenbefestigung oder Glättung der Bodenoberfläche
ابزار دربرگیرنده سیلندرهای گردشی به کار رونده در خردکردن سنگ و کلوخ، محکم کردن خاک، یا صاف کردن سطح.
ເຄື່ອງມືທີ່ປະກອບມີ ລໍ້ໝູນ ສຳລັບໃຊ້ໃນການບົດກ້ອນດິນ, ຢຽບດິນໃຫ້ແໜ້ນ, ຫຼື ໃນການຢຽບໜ້າດິນໃຫ້ລຽບ
skosxl:altLabel http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524969870
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524969957
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524969683
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524969768
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524970038
skosxl:prefLabel http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ja_1299524968939
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pl_1299524969034
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_zh_1299524969224
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_1299524968766
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_5b61d2b4
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_1299524968454
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_1299524968912
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1299524968704
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1299524968723
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sk_1299524969154
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_6636_1321791766664
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_1299524968744
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fa_1299524968789
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_1299524969188
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hu_1299524968876
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_1299524968840
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_3dee84ab
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_lo_1299524968997
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ko_1299524968967
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_1299524968814
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_1299524969103