. . . "2011-11-20T20:36:01Z"^^ . "2023-11-29T14:50:42Z"^^ . . "Ingegneria navale"@it . "\u0E27\u0E34\u0E28\u0E27\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E01\u0E32\u0E23\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D"@th . "Engenharia Naval"@pt-br . "naval engineering"@en . "\u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "gemi in\u015Faat m\u00FChendisli\u011Fi"@tr . "gemi in\u015Fas\u0131"@tr . "\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u062F\u0631\u064A\u0627\u064A\u064A"@fa . "Technika okr\u0119towa"@pl . "\uC870\uC120\uACF5\uD559"@ko . "n\u00E1mo\u0159n\u00ED stroj\u00EDrenstv\u00ED"@cs . "\u0928\u093E\u092D\u093F \u0905\u092D\u093F\u092F\u0924\u094D\u0930\u093F\u0902\u0915\u0940"@hi . "haj\u00F3m\u00E9rn\u00F6ks\u00E9g"@hu . "Engenharia naval"@pt . "Ingenieria naval"@es . "\u9020\u8239\u6280\u8853"@ja . "n\u00E1morn\u00E9 in\u017Einierstvo"@sk . "\u8239\u8236\u4E1A"@zh . . . . . . . . "constru\u00E7\u00E3o naval"@pt . "constru\u00E7\u00E3o naval"@pt-br . "gemi yap\u0131m\u0131"@tr . "Costruzione delle navi"@it . "Budowa okr\u0119t\u00F3w"@pl . "skipsbygging"@nb . "\uC870\uC120"@ko . "\u092A\u094B\u0924\u0928\u093F\u0930\u094D\u092E\u093E\u0923"@hi . "construction navale"@fr . "Schiffsbau"@de . "shipbuilding"@en . "\u0EAD\u0EB8\u0E94\u0EAA\u0EB2\u0EAB\u0EB0\u0E81\u0EB3\u0EC0\u0EAE\u0EB7\u0EAD\u0E81\u0EB3\u0EC8\u0E9B\u0EB1\u0EC8\u0E99"@lo . "\u9020\u8239"@ja . "\u0E2D\u0E38\u0E15\u0E2A\u0E32\u0E2B\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E01\u0E32\u0E23\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D"@th . "\u0441\u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "ujenzi wa meli"@sw . "\u06A9\u0634\u062A\u06CC\u200C\u0633\u0627\u0632\u06CC"@fa . "\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646"@ar . "stavba lod\u00ED"@cs . "stavba lod\u00ED"@sk . "Construcci\u00F3n de barcos"@es . "haj\u00F3\u00E9p\u00EDt\u00E9s"@hu . "\u9020\u8239\u4E1A"@zh . "\u10D2\u10D4\u10DB\u10D7\u10DB\u10E8\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10DA\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .