. "2012-02-03T16:58:42Z"^^ . "2021-09-29T20:35:42Z"^^ . . "gemmage"@fr . "Incisi\u00F3n en la corteza"@es . "Sangr\u00EDa (resinaci\u00F3n)"@es . . . . . . . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC0\u0E88\u0EB2\u0EB0\u0EA2\u0EB2\u0E87\u0EC4\u0EA1\u0EC9"@lo . "z\u00EDskavanie \u017Eivice"@sk . "\u0C24\u0C1F\u0C4D\u0C1F\u0C41\u0C1F"@te . "re\u00E7ine alma"@tr . "\u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u0447\u043A\u0430"@ru . "sangria"@pt . "sangria"@pt-br . "\u017Bywicowanie"@pl . "\uD0DC\uD551"@ko . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E23\u0E35\u0E14"@th . "\u30BF\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0"@ja . "Menoreh"@ms . "\u5272\u80F6"@zh . "tapping"@en . "\u0634\u0647\u062F\u06A9\u0634\u06CC"@fa . "saign\u00E9e"@fr . "smola\u0159en\u00ED"@cs . "Sangrado de los \u00E1rboles"@es . "Spillatura del lattice"@it . "Harzgewinnung"@de . "\u0646\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0621"@ar . "\u043F\u0456\u0434\u0441\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "\u0936\u0932\u094D\u092F \u0915\u094D\u0930\u093F\u092F\u093E \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0902\u091A\u093F\u0924 \u0924\u0930\u0932 \u092A\u0926\u093E\u0930\u094D\u0925 \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0928\u093E"@hi . "csapol\u00E1s"@hu . "Saft- oder Latexgewinnung von B\u00E4umen durch Bohren von L\u00F6chern oder Einschneiden der Rinde"@de . "Pozyskiwanie lateksu lub sok\u00F3w ro\u015Blinnych np. \u017Cywicy z drzew przez nawiercanie otwor\u00F3w w pniu lub nacinanie kory"@pl . "Delik a\u00E7ma ya da kabu\u011Fu oyma yoluyla a\u011Fa\u00E7lardan lateks ya da \u00F6z suyun \u00E7\u0131kar\u0131lmas\u0131\n"@tr . "Extraction de latex ou de s\u00E8ve des arbres par perforations ou par incision de l'\u00E9corce"@fr . "Extra\u00E7\u00E3o de l\u00E1tex ou seiva das \u00E1rvores por perfura\u00E7\u00E3o ou incis\u00E3o da casca do tronco"@pt . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E01\u0E31\u0E14\u0E19\u0E49\u0E33\u0E22\u0E32\u0E07\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E19\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E25\u0E35\u0E49\u0E22\u0E07\u0E43\u0E19\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E40\u0E22\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E15\u0E49\u0E19\u0E44\u0E21\u0E49\u0E42\u0E14\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E08\u0E32\u0E30\u0E23\u0E39\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E17\u0E33\u0E23\u0E2D\u0E22\u0E1A\u0E32\u0E01"@th . "Estrazione di lattice o linfa dagli alberi tramite emissione da fori o incisioni praticati nella corteccia"@it . "F\u00E1kb\u00F3l sz\u00E1rmaz\u00F3 nedvnek a f\u00FArt lyuk vagy k\u00E9regbemetsz\u00E9s seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel t\u00F6rt\u00E9no kinyer\u00E9se"@hu . "\u0628\u06CC\u0631\u0648\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062F\u0646 \u0634\u06CC\u0631\u0627\u0628\u0647 \u06CC\u0627 \u0634\u06CC\u0631\u0647 \u062F\u0631\u062E\u062A\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u06CC\u062C\u0627\u062F \u0633\u0648\u0631\u0627\u062E \u06CC\u0627 \u06A9\u0646\u062F\u0646 \u067E\u0648\u0633\u062A \u0622\u0646\u0647\u0627."@fa . "Extraction of latex or sap from trees by boring holes or incising bark"@en . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E82\u0EB5\u0E94\u0EA2\u0EB2\u0E87 \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0E99\u0EC9\u0EB3\u0EA5\u0ECD\u0EC8\u0EA5\u0EC9\u0EBD\u0E87\u0E88\u0EB2\u0E81\u0E95\u0EBB\u0EC9\u0E99\u0EC4\u0EA1\u0EC9 \u0E94\u0EC9\u0EA7\u0E8D\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC0\u0E88\u0EB2\u0EB0 \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9B\u0EB2\u0E94\u0EC0\u0E9B\u0EB7\u0EAD\u0E81 \u0E95\u0EBB\u0EC9\u0E99\u0EC4\u0EA1\u0EC9"@lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .