فلح
|
|
ar |
zpracování půdy
|
kultivace půdy obdělávání půdy
|
cs |
Bodenbearbeitung
|
Bodenkultivierung
|
de |
tillage
|
soil cultivation tilling
|
en |
Labranza
|
Modo de trabajar el suelo
|
es |
خاکورزی
|
|
fa |
travail du sol
|
ameublissement du sol mode de travail du sol
|
fr |
जुताई
|
मृदा कर्षण जोतना
|
hi |
földmûvelés
|
talajápolás talajmegmunkálás
|
hu |
Lavorazione del terreno
|
Coltivazione del suolo Dissodamento
|
it |
耕耘
|
土壌耕耘
|
ja |
경운
|
|
ko |
ການໄຖພວນ
|
|
lo |
Uprawa roli
|
Uprawa gleby Uprawianie ziemi
|
pl |
mobilização do solo
|
lavoura
|
pt |
обработка почвы (механическая)
|
культивация способы обработки почвы
|
ru |
obrábanie pôdy
|
kultivácia pôdy
|
sk |
การไถพรวน
|
การไถพรวนดิน การไถนา
|
th |
耕作
|
土壤耕作 耕种
|
zh |
toprak işleme
|
toprak sürümü
|
tr |
దుక్కి
|
దుక్కి దున్నడం
|
te |
lucrări ale solului
|
metode de lucrare a solului cultivaţie
|
ro |
mobilização do solo
|
lavoura
|
pt-BR |