محتوى

ما هي اللغات المتاحة في AGROVOC ؟

ما المواضيع التي يغطيها AGROVOC؟

هل AGROVOC يشمل التصنيفات العلمية وأسماء النباتات والحيوانات؟

هل AGROVOC يشمل الكيانات الجغرافية؟

ما نوع المعلومات المتعلقة بمفاهيم AGROVOC؟

أعتقد أنني لاحظت خطأ، كيف يمكنني التواصل مع AGROVOC؟

لم تتم تغطيت لغتي في AGROVOC. هل يمكن أن تضاف ؟

كيف هي جودة المحتوى في AGROVOC ؟

كيف يتم تعيين محددات AGROVOC ؟

لماذا محددات استخدام الأرقام وليس الشروط؟

هل من الممكن استخراج جزء من AGROVOC؟

هل يمكنني الحصول على AGROVOC بلغة واحدة فقط؟

ما هو AGROVOC؟ ما المفردات التي تسيطر عليه، المكنز، مخطط مفهوم؟

شكل

AGROVOC الأساسي وAGROVOC الود - ما هو الفرق؟

ما معنى AGROVOC كمخطط مفهوم؟

المفاهيم والمصطلحات - ما هو الفرق؟

كيف يتم تنظيم AGROVOC؟

كيفية التعامل مع  ns0: hasComponent وNS1: hasStatus في أجروفوك SKOS؟

AGROVOC ملف RDF. ماذا علي أن أفعل معها؟

صيانة

من هو صاحب AGROVOC؟

من الذي يحافظ AGROVOC؟

من هو صاحب Vocbench؟

كم مرة يتم تحديث AGROVOC؟

أود أن أصبح محررا AGROVOC. كيف ينبغي أن أتصرف؟

أنا محرر AGROVOC. أين يجب "وضع" هذا المفهوم الجديد  ؟

أدوات وخدمات

ما الأداة التي تستخدم للحفاظ على AGROVOC؟

هل هناك خدمات الويب لAGROVOC؟

AGROVOC وVocBench - ما هو الفرق؟

أين يمكنني أن أجد الدعم المادي لVocBench؟

استخدام AGROVOC

من الذي يستخدم AGROVOC، ولما؟

هل AGROVOC متاح لقاعدة بيانات Access؟

كيف يمكنني دمج AGROVOC إلى نظام بلدي؟

كيف يمكنني الوصول إلى AGROVOC؟

هل أنا بحاجة للدفع لاستخدام AGROVOC؟

هل أنا بحاجة لتسجيل لاستخدام AGROVOC؟

يمكن عرض أو تصفح الهرمية عند عرض AGROVOC على الانترنت؟

أريد فهرسة المواد الزراعية. كيف يمكنني الوصول إلى مكنز AGROVOC من أجل البحث عنها؟

أود أن استخدام خدمات ويب AGROVOC لطلبي. كيف يمكنني المضي قدما؟

هل AGROVOC متوفر على قرص مضغوط؟

هل AGROVOC متاح في كتاب؟

هل يمكنني البحث عن AGROVOC على الانترنت؟

هل يمكنني دمج AGROVOC في تركيب الدي سبيس بلدي؟

 

 

محتوى
 
 

ما عدد لغات AGROVOC المتاحة؟

AGROVOC متاح حاليا في 21 لغة: العربية، الصينية، التشيكية، الإنجليزية، الفارسية، الفرنسية، الألمانية، الهندية، الهنغارية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، لاوس، البولندية، البرتغالية، الروسية، السلوفاكية، الإسبانية، والتايلاندية والتركية والأوكرانية.

أربع لغات في قيد التطوير: الماليزية، المولدافية والتيلجو.

ما الموضوعات التي يغطيها AGROVOC؟

يغطي AGROVOC جميع المجالات التي تهم المنظمة، مثل الغذاء والتغذية والزراعة والغابات ومصايد الأسماك، وأسماء الحيوانات والنباتات والبيئة ومفاهيم البيولوجية، تقنيات زراعة النباتات، وما إلى ذلك نظمت المكنز هرميا تحت 25 مفهوم. الرسم أدناه يوضح توزيع المفاهيم في ظل هذه المفاهيم العليا:

هل AGROVOC يشمل التصنيفات العلمية وأسماء النباتات والحيوانات؟

نعم، حوالي 80٪ من مفاهيم AGROVOC هي عن الحيوانات والنباتات. ويمكن العثور عليها تحت مفهوم "الكائن".

هل AGROVOC يشمل الكيانات الجغرافية؟

نعم، يتضمن AGROVOC الكيانات الجغرافية، مثل البلدان والقارات، تحت مفهوم "الكيانات". ويشمل أيضا الكيانات الجغرافية مثل البحيرات والجبال، التي يمكن العثور عليها تحت عنوان "ملامح". حقيقة أن بحيرة تمر عبر بلد معين، وأعرب عن طريق هذا المفهوم لعلاقة مفهوم "يشمل مكانيا".

يتم تجميع المفاهيم في اشارة الى الكيانات الجغرافية معا في "subvocabularies من المفاهيم". AGROVOC يميز حاليا منها ما يلي:

1. الكيانات الجغرافية المستوى القطري

2. الكيانات الجغرافية فوق مستوى البلاد

3. الكيانات الجغرافية دون مستوى البلد

ما نوع المعلومات المتعلقة بمفاهيم AGROVOC؟

لكل مفهوم في AGROVOC يمكننا أن نميز الأنواع التالية من المعلومات:

المعلومات المصطلحية: جميع المصطلحات / التسميات في كل اللغات التي تمثل مفهوم.

المعلومات الهيكلية: العلاقات بين المفاهيم وبين المصطلحات.

المعلومات الدلالية: التعاريف و / أو صور لهذا المفهوم.

المعلومات التحريرية: مذكرات تحريرية وملاحظات النطاق.

أعتقد أنني لاحظت خطأ، كيف يمكنني التواصل مع AGROVOC؟

اكتب لنا في agrovoc@fao.org

لم تتم تغطية لغتي في AGROVOC. هل يمكن أن تضاف؟

نعم، مع مساعدتكم :) لصيانة كل إصدار لغة نتعاون مع خبراء مجال مختلف (أو مديري المعلومات مع المعرفة المجال). بالنسبة للمجتمع الحالي من المحررين AGROVOC، ترى الناس.

إذا كنت مهتما في ترجمة (جزء من) AGROVOC إلى لغتك، واسمحوا لنا أن نعرف عن طريق الكتابة إلى agrovoc@fao.org~~V وسوف نقدم لكم الدعم اللازم.

هو جودة المحتوى AGROVOC مضمونة ؟

يتم إثبات جميع المحررين AGROVOC الخبراء في هذا المجال، والعمل في مراكز القيمة المعترف بها في مجال الزراعة. وعلاوة على ذلك، العمل لدينا يميز دورين التحرير: "المصادقة" و "المحرر". وعلاوة على كونها غاية المعرفة في مجال اختصاصهم المحدد، المصادقون هي أيضا تعرف جيدا مع البنية AGROVOC والقضايا التحريرية. يحق المصادقون في قبول أو رفض التبرعات التي قدمها المحررين. وتقدم كل من المحررين و مصادقة مع المبادئ التوجيهية على الاستمرار في عملهم.

ما محددات تعيين AGROVOC ؟

جميع محددات AGROVOC تحتوي على جزء رقمي (انظر السؤال: لماذا محددات استخدام الأرقام وليس المصطلحات) وهذا هو حاليا تعيين الجزء الرقمي تلقائيا من قبل VocBench، الأداة المستخدمة لصيانة AGROVOC. ومع ذلك، في وقت التحويل الأول من AGROVOC إلى الموارد RDF / SKOS، استندت محددات على ID المخصصة لالمصطلحات في قاعدة بيانات، وهذا هو السبب قد يكون لديك انطباع للعثور على "مخططات" مختلفة في بناء AGROVOC محددات للمفاهيم.

لماذا تستخدم محددات الأرقام وليس الشروط؟

A URI نموذجي (أو URL) لمفهوم AGROVOC على هذا الشكل:

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12332

التسمية الانجليزية لهذا المفهوم هو "الذرة"، وكثيرا ما يسأل الناس: لماذا لا يتم استخدام

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_maize بدلا من ذلك، تماما مثل ويكيبيديا يفعل؟

 أيضا، ماذا لو لم يكن المصطلح في تلك اللغة المتاحة لبعض المفاهيم؟ هذا هو السبب في أننا اخترنا محددات رقمية

هل من الممكن استخراج جزء من AGROVOC؟

يتم توزيع AGROVOC بطرق مختلفة (للتحميل عبر خدمات الإنترنت ويمكن الوصول إليها من خلال نقطة النهاية SPARQL) دائما في الحجم الكامل. والأمر متروك للمستخدمين لاستخراج أي "جزء" من AGROVOC . على سبيل المثال، يمكنك تحميل AGROVOC، بتخزينها في مخزن الثلاثي المحلي وانتزاع جزء من AGROVOC من هناك. ومع ذلك، وبطلب من المستخدمين، قمنا باستخراجها وإتاحتها بعدد قليل من "اللغات" من AGROVOC (الانجليزية / التركية والإنجليزية / الفرنسية). في المستقبل، يمكن أن توفر أكثر من هذه الإصدارات، بطريقة منهجية. وفي الوقت نفسه، واسمحوا لنا أن نعرف رأيكم: هل تجد إصدارات اللغات مفيدة؟ و لماذا؟ يرجى الكتابة لنا على agrovoc@fao.org

هل لدي AGROVOC بلغة واحدة فقط؟

يرجى النظر في السؤال التالي: هل من الممكن استخراج جزء من AGROVOC؟

ما هو AGROVOC؟ ما المفردات التي يسيطر عليها، المكنز، مخطط مفهوم؟

AGROVOC هو المفردات التي يسيطر عليها بمعنى أنه يحتوي على الكلمات المستخدمة لتطبيق معين (على سبيل المثال، فهرسة الوثائق، أو أكثر بشكل عام، لتوفير القيم لقطعة من البيانات الوصفية كما DCT: الموضوع).

AGROVOC مكنز بمعنى أن محتواه (أي والمفاهيم والمصطلحات) يتم تنظيمه بشكل هرمي، عن طريق العلاقات الهرمية وغير هرمية.

AGROVOC هو مخطط مفهوم، أو بالأحرى مخطط مفهوم SKOS، بمعنى أن من مفردات قياسية أعرب في SKOS، مفردات لRDF، وإطار وصف الموارد.

المفاهيم هي أي شيء نريد أن تمثل أو "الحديث عن" في domain.Concepts لدينا هي ممثلة الشروط. ويمكن أيضا أن يتم النظر في مفهوم كل مجموعة من المصطلحات المستخدمة للتعبير عن ذلك في لغات مختلفة. في SKOS ذات طابع رسمي المفاهيم skos: المفهوم والتي حددها محددات dereferenceable (= URL).

الشروط هي شروط الفعلية المستخدمة على سبيل المثال لا المفهوم. يتم التعبير عن التسميات AGROVOC عن طريق تمديد SKOS للتسميات، SKOS-XL.

في SKOS، يتم التعبير عن العلاقات الهرمية بين المفاهيم من خلال المسندات skos: أوسع وskos: أضيق. يتم التعبير عن العلاقات غير هرمية من قبل skos: ذات الصلة.

شكل

AGROVOC الأساسي وAGROVOC الود - ما هو الفرق؟

انظر السؤال: كيف يمكنني الوصول إلى AGROVOC؟

هل AGROVOC مخطط مفهوم؟

AGROVOC هو مخطط مفهوم بمعنى أنه يحاول تقديم تنظيم المجالات المتعلقة بالزراعة.

AGROVOC هو أيضا مخطط مفهوم في معنى أكثر تقنية، تتعلق بحقيقة أن AGROVOC يتكون من عدد من مفاهيم SKOS.

ولد AGROVOC كمورد المصطلحات بتنظيم هرمي، أي المكنز. الآن، AGROVOC هي شبكة مكتملة موجهة بالموارد كاملة متاحة في RDF، فيه جميع المفاهيم المتعلقة بالموسوعات (على سبيل المثال، والمفاهيم التقليدية للRT وBT / NT) لديها ترجمة إلى خصائص SKOS.

المفاهيم والشروط - ما هو الفرق؟

  يتم تمثيل المفاهيم من خلال مصطلحات والكلمات أي في لغة معينة.

في SKOS، ذات طابع رسمي المفاهيم skos: المفهوم والتي حددها dereferenceable موقع معرف الموارد (محددات)، وهذا هو، URL. على سبيل المثال، URI http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12332 هو مفهوم AGROVOC عن الذرة.

شروط، أو تسميات، هي شروط الفعلية المستخدمة على سبيل المثال لا مفهوم. على سبيل المثال الذرة، ميس، 玉米، ข้าวโพด كلها تسميات لنفس المفهوم في اللغة الإنجليزية، الفرنسية، الهندية على التوالي.

في AGROVOC، مفاهيم دائما فترة واحدة على الأقل المفضل (أو واصف، في المصطلحات الكلاسيكية من الموسوعات) في كل لغة معينة، وصفر أو أكثر مصطلح غير مفضل. في RDF المصطلحات، وتسمى حيث التسميات: تسميات المفضلة، والعلامات غير المفضلة. من أجل تحقيق المزيد من التعبيرية، يستخدم AGROVOC تمديد SKOS للتسميات، SKOS-XL. المسندات المستخدمة هي:

skosxl: prefLabel، وتستخدم لفترات المفضلة ("واصف" في المصطلحات المكنز)، وskosxl: altLabel، وتستخدم لفترات المفضلة غير الحكومية.

لمزيد من المعلومات راجع صفحة AGROVOC معلومات أو صفحة المنشورات AGROVOC.

كيف يتم تنظيم AGROVOC ؟

ويتم تنظيم AGROVOC على أنها تسلسل هرمي من المفاهيم التي لها أسماء في لغات مختلفة (تصل إلى 21). وأعرب عن المفهوم الشروط، كما في حالة "الذرة"، "ميس"، "玉米"، "ข้าวโพด"، والتي هي كل الشروط (التسميات) لنفس المفهوم في اللغة الإنجليزية، الفرنسية، الهندية على التوالي.

ويتم تنظيم المفاهيم AGROVOC هرميا تحت 25 أعلى المفاهيم العامة، مثل: الأنشطة والعمليات والطرق الخ يصور الشكل أدناه بعض المفاهيم مستوى أعلى AGROVOC (كما تصور في VocBench، أداة تحرير AGROVOC ل). ويمكن أيضا أن تكون مرتبطة المفاهيم من خلال العلاقات غير الهرمية، إما تعبر عن فكرة عامة من "ارتباط"، أو التعبير عن بعض العلاقة أكثر دقة (مثل شيء "هو نتاج" شيء آخر).

من جهة النظر الرسمية، AGROVOC هو مخطط مفهوم RDF / SKOS-XL. ويتم التعبير من قبل SKOS العلاقات الموسوعات الكلاسيكية BT / NT المسندات skos: أوسع وskos: أضيق. للعلاقات غير هرمية بين المفاهيم والمصطلحات، يستخدم AGROVOC وskos SKOS الملكية: ذات الصلة، وعدد من subproperties من skos: ذات الصلة، والتي يتم تجميعها معا، ودعا المفردات Agrontology.

كيف يجب التعامل مع ns0: hasComponent وNS1: hasStatus في أجروفوك SKOS؟

"ns0" و "NS1" هي اختصار ل البادئات مساحة الاسم. في هذه الحالة، "ns0" يستبدل أوري ل"agrontology"، أي المفردات من خصائص AGROVOC. لها أوري الكامل هو: http://aims.fao.org/aos/agrontology#. يمكنك أيضا أن ننظر في المفردات كلها هنا: http://aims.fao.org/sites/default/files/uploads/file/aos/agrontology/index.htm. "NS1" محل مساحة اسم محدد إلى أداة تستخدم للحفاظ على AGROVOC، وVocBench. لأنها تقف: art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#

ملف AGROVOC RDF. ماذا علي أن أفعل معها؟

AGROVOC.rdf هو الملف الذي يحتوي على البيانات AGROVOC في شكل RDF-SKOS أو بالأحرى، التسلسلات المختلفة من RDF: RDF / XML، N3، NQ، TRIX. هو ليس برنامج لتثبيت!

الملف كبير، ولكن عادة لا يتم إنشاء ملفات RDF ليتم قراءتها من قبل البشر، ولكن عن طريق الآلات. ملفات مثل التي يتم تحميلها إما الى متجر الثلاثي (على سبيل المثال، السمسم، OWLIM، ...) أو تحميلها في محرر RDF / المشاهد (على سبيل المثال TopBraid، المحمي) أو تحليل من قبل تطبيق (من قبل أشخاص IT ...). مرة واحدة في حياتك الثلاثي متجر (مثل OWLIM، السمسم)، يمكنك التعامل مع البيانات كما تريد واستخدامها في التطبيق الخاص بك.

ومع ذلك، إذا كان هدفك هو ببساطة لفحص محتوى AGROVOC، فإننا نقترح عليك استخدام إما أداة التصفح AGROVOC الانترنت (http://aims.fao.org/standards/agrovoc/functionalities/search)، أو AGROVOC على شبكة الإنترنت أداة تحرير (بدلا الإصدار رمل لها: http://artemide.art.uniroma2.it/vocbench2Agrovoc).

صيانة (AGROVOC test version)

من هو صاحب AGROVOC؟

تم إنشاء AGROVOC في 1980s من قبل منظمة الأغذية والزراعة كأداة فهرسة للمستودع AGRIS. في الوقت الحاضر، ويحتفظ AGROVOC من قبل المجتمع واسعة من الخبراء والمؤسسات، مع التنسيق والدعم الفني لمنظمة الأغذية والزراعة. لمزيد من المعلومات حول الأشخاص الذين شاركوا في AGROVOC، ترى الناس.

حقوق التأليف والنشر للمحتوى AGROVOC المكنز باللغات الإنجليزية والفرنسية، تم ترخيص الإسبانية والعربية والصينية تحت أأ 3.0 رخصة المشاع الإبداعي العزو رخضة التشارك (CC BY 3.0). للحصول على أي لغة أخرى، تقع على حقوق التأليف والنشر مع المؤسسة المسؤولة عن إنتاجه.

من يحتفظ AGROVOC؟

AGROVOC هو جهد تعاوني.

فريق AGROVOC لمنظمة الأغذية والزراعة (FAO) التابعة للأمم المتحدة تبقي AGROVOC حتى الآن، جنبا إلى جنب مع عدد من المؤسسات وخبراء المجال الفردية التي تعمل كمراكز تنسيق للغات أو مواضيع محددة.

يحمل FAO أساسا المسئولية لغات المنظمة الست (الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية والصينية والروسية)، يسهل الصيانة الفنية من AGROVOC، بما في ذلك نشره كمورد البيانات المرتبطة، وتنسيق جميع الأنشطة التحريرية.

انظر قائمة الأشخاص والمؤسسات المتعاونة على صيانة AGROVOC.

من هو صاحب VocBench؟

تم تطوير VocBench من التعاون بين منظمة الأغذية والزراعة (FAO) التابعة للأمم المتحدة وجامعة روما "تور فيرغاتا". يتم استضافتها خادم رمل للاختبار (بعض) قدراته التي قدمها إهداء للمركز البحوث ماليزيا بيرهاد MIMOS. مثل إصدار رمل من VocBench يعرض AGROVOC.

VocBench هو مشروع مفتوح المصدر.

  في كثير من الأحيان يتم تحديث AGROVOC؟

يتم تحديث AGROVOC لدينا من قبل المحررين وفريق العمل لدينا على أساس مستمر.

ثم، عن مرتين في السنة، نحن الافراج عن نسخة جديدة من AGROVOC. يشار إلى إطلاقات AGROVOC قبل شهر من الإفراج عنه.

مرساة أود أن أصبح محررا AGROVOC. كيف ينبغي أن يتصرف؟

انت مرحب بك! يرجى الاتصال بنا على agrovoc@fao.org

  أنا AGROVOC المحرر. حيث يجب "وضع" هذا المفهوم الجديد وأود أن أضيف؟

لدينا بعض الإرشادات للمحررين، والتي تهدف لإرشادك خلال عملية المساهمة في AGROVOC. هذه الوثيقة هي التقدم في العمل، يعني حاليا للتوزيع الداخلي. ولكن إذا كنت لا تزال محرر AGROVOC ومهتما في هذه المبادئ التوجيهية، لا تترددوا في الاتصال بنا في agrovoc@fao.org

أدوات وخدمات

ما هو أداة تستخدم للحفاظ على AGROVOC؟

تم تحرير AGROVOC باستخدام VocBench (VB)، وهو أداة لإدارة المفردات على شبكة الإنترنت. VocBench تؤيد تماما التعدد اللغوي ويجسد العمل التحريري رسميا. الإصدار الحالي هو 2.2.

VocBench يسمح للتمييز بين "أدوار المستخدمين"، مثل "المحررين" و "المصادقون"، مع إمكانية المصادقون من بالموافقة أو الرفض "مشروع" التعديلات. أيضا، وأنواع مختلفة من الحقوق التحرير قد يكلفه بها اللغة. لمزيد من المعلومات راجع دليل VocBench العضو.

تركيب VocBench تستخدم للحفاظ على AGROVOC متاح فقط للمحررين AGROVOC. ولكن إذا كنت ترغب في استكشاف وظائف VB، لا تتردد في استخدام VB رمل. أنها تظهر البيانات AGROVOC التي يجوز تعديلها بأمان وحذف حتى (البيانات الحقيقية في مكان آخر! :)

هل هناك خدمات الويب لAGROVOC؟

توفر خدمات AGROVOC الويب وسيلة لتشمل البيانات AGROVOC في التطبيق الخاص بك، مع عدم وجود حمل من البيانات في النظام المحلي. ما يقرب من 20 الأساليب المتاحة، كما في القائمة أدناه. من الناحية الفنية، وخدمات الويب AGROVOC تعرض البيانات AGROVOC قوات الدفاع الرواندية (الوصول إليها من خلال نقطة النهاية SPARQL من AGROVOC، http://202.45.139.84:10035/catalogs/fao/repositories/agrovoc) من خلال SOAP خدمات الويب التكنولوجيا.

هنا قائمة خدمات الويب يحتفظ بها حاليا. لاحظ أنه سيتم وضع أية خدمات أخرى على شبكة الإنترنت في المستقبل؛ ويوصى الوصول إلى AGROVOC من خلال نقطة النهاية SPARQL الحالية.

    getConceptByKeyword

    getConceptByKeyword2

    searchByModeLangScopeXML

    simpleSearchByMode2

    getConceptInfoByTermcode

    getConceptInfoByURI

    getDefinitions

    getAllLabelsByTermcode2

    getTermByLanguage

    getURIByTermAndLangXML

    getFullAuthority

    getConceptByURI

    getConceptByRelationshipValue

    getlatestUpdates

    getTermcodeByTermAndLangXML

    getTermExpansion

    getReleaseDate

    getWebServicesVersion

 

AGROVOC وVocBench - ما هو الفرق؟

AGROVOC هي مفردات قياسية تغطي جميع مجالات الأغذية والتغذية والزراعة ومصايد الأسماك والغابات والبيئة وذات الصلة (مجال الاهتمام لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) التابعة للأمم المتحدة). أنه يحتوي على 32،000+ المفاهيم المتاحة في ما يصل إلى 21 لغة، ويتماشى ذلك مع 16 المفردات وغيرها من الموارد. بين استخدامات أخرى، ويستخدم هذا المعجم للفهرسة واسترجاع وتنظيم البيانات في نظم المعلومات وكذلك صفحات ويب.

VocBench هو أداة تستخدم للحفاظ على AGROVOC حتى الآن. VocBench هو أداة التحرير التعاونية على شبكة الإنترنت لالموسوعات متعدد اللغات التي تنشر الموسوعات في RDF-SKOS. لمزيد من المعلومات حول VocBench، زيارة: http://aims.fao.org/vest-registry/tools/vocbench-2

أين يمكنني أن أجد الدعم المادي لVocBench؟

يرجى زيارة صفحة Vocbench دعم المواد على AIMS: http://aims.fao.org/vocbench-support-material

 

استخدام AGROVOC

الذي يستخدم AGROVOC، ولما؟

ويستخدم هذا المعجم أساسا في فهارس المكتبات ونظم المعلومات، من أجل توحيد فهرسة البيانات والوثائق. وعلاوة على ذلك، منذ AGROVOC هو أيضا مورد بيانات مفتوحة مرتبطة، ويتم استخدامها على نحو متزايد لاسترداد البيانات ودمجها في بيئة البيانات المرتبطة. على سبيل المثال، يتم استخدام AGROVOC لفهرسة الوثائق في المكتبة المادية والرقمية FAO، ويستخدم أيضا على أنها العمود الفقري للAGRIS. للحصول على قائمة أطول من التطبيقات والمؤسسات التي تستخدم AGROVOC راجع صفحة الأغراض.

هو AGROVOC المتاحة لقاعدة بيانات Access؟

رقم وتوقف توزيع AGROVOC في هذا الشكل. هي بعض من التوزيعات القديمة AGROVOC متوفر في: http://aims.fao.org/access-agrovoc

كيف يمكنني دمج AGROVOC إلى نظام بلدي؟

اثنين هناك ما لا يقل عن طرق لاستخدام AGROVOC في التطبيق الخاص بك:

1. يمكنك استخدام خدمات AGROVOC الويب. ملاحظة على الرغم من أنك سوف تحتاج شخص بمهارات تكنولوجيا المعلومات لاستدعاء خدمات وفضح البيانات وفقا لاحتياجاتك. استخدام خدمات AGROVOC الويب، ويمكنك الوصول دائما أحدث نسخة من AGROVOC. الوثائق اللازمة متوفرة من هذه الصفحة: aims-fao.atlassian.net/wiki/display/AGV/WEB+SERVICES

2. يمكنك تحميل AGROVOC في بعض الأشكال واستيراده إلى النظام الخاص بك. انظر صفحة وصول AGROVOC.

أحدث إصدار للتحميل في RDF / SKOS، ولكن يمكنك أيضا تحميل تفريغ SQL (قليلا أقل محدثة)، والتي يمكن بعد ذلك تحميل في قاعدة البيانات الخاصة بك. يطلب بعض مهارات تكنولوجيا المعلومات.

كيف يمكنني الوصول إلى AGROVOC؟

يمكنك الوصول إلى أحدث نسخة من AGROVOC بطرق مختلفة:

عبر الانترنت

بحث وتصفح AGROVOC.

يعيش - دائما أحدث إصدار!

تشغيل الاستعلامات SPARQL ضد AGROVOC من خلال نقطة النهاية SPARQL (Allegrograph).

الوصول إلى الخدمات AGROVOC ويب الذي الوصول إلى النسخة RDF من خلال نقطة النهاية SPARQL.

تحميل في RDF وAGROVOC الأساسية (يحتوي على مفاهيم AGROVOC، حيث والعلاقات) أو AGROVOC اللد (يحتوي على مفاهيم AGROVOC، حيث والعلاقات + روابط لقواعد البيانات الخارجية، راجع صفحة AGROVOC اللد حصول على تفاصيل حول الموارد المرتبطة).

للإصدارات السابقة ومزيد من المعلومات عن طرق للوصول AGROVOC، زيارة صفحة الوصول.

هل أنا بحاجة لدفع شيء لاستخدام AGROVOC؟

لا، أنت لا تحتاج لدفع أي شيء. يتم تحريرها AGROVOC تحت رخصة التشارك الإبداعي العزو 3.0 (CC BY 3.0)، مما يعني أنك حر في:

حصة - نسخ وتوزيع هذه المادة في أي وسيلة أو شكل

التكيف - ريمكس، تحويل، وبناء على المادة

لأي غرض كان، حتى لأغراض تجارية.

تحت الشروط التالية:

النسبة - يجب عليك منح الائتمان المناسب، وتوفير وصلة للترخيص، وبيان ما إذا تم إجراء تغييرات. يمكنك القيام بذلك في أي بطريقة معقولة، ولكن ليس بأي يشكل يمكن أن يوحي المرخص يؤيد لك أو لاستخدامك.

لا قيود إضافية - قد لا تنطبق الشروط القانونية أو  التكنولوجي قانونا يقيد الآخرين من القيام بأي شيء على التصاريح الترخيص.

هل أنا بحاجة لتسجيل لاستخدام AGROVOC؟

لا، أنت لا تحتاج للتسجيل. ما عليك سوى زيارة صفحة AGROVOC الوصول وفتح الروابط كنت مهتما في.

يمكن عرض لتر أو تصفح الهرمية عند عرض AGROVOC على الانترنت؟

يرجى الدخول إلى AGROVOC على الانترنت في http://aims.fao.org/standards/agrovoc/functionalities/search أدخل مصطلح البحث، على سبيل المثال التنمية، وانقر على 'البحث'. سوف تحصل على قائمة النتائج المصطلح الذي تطابق بحثك. عند النقر على واحدة من المفاهيم، في اليسار بانيل التسلسل الهرمي للمفهوم المحدد ستظهر وفي بانيل الصحيح جميع المعلومات المتعلقة مفهوم. للتنقل ضمن التسلسل الهرمي، فقط اضغط على مفاهيم أخرى في بانيل الأيسر.

أنا فهرسة المواد الزراعية. كيف يمكنني الوصول إلى المكنز AGROVOC من أجل بحث عنها؟

يمكنك البحث حيث AGROVOC في http://aims.fao.org/standards/agrovoc/functionalities/search

وأود أن استخدام خدمات ويب AGROVOC لطلبي. كيفية المضي قدما؟

أولا وقبل كل شيء، عليك أن تقرر ما إذا كانت خدمات الإنترنت هي الحل بالنسبة لك. انظر السؤال: كيف يمكنني دمج AGROVOC إلى نظام بلدي؟ تذكر أن AGROVOC يتوفر للتحميل وللوصول إلى نقطة النهاية من خلال SPARQL لها أيضا. نوصي في الواقع استخدام نقطة النهاية SPARQL. إذا قررت لخدمات الويب، وكنت تقرأ هذه التعليمات، ثم ربما يجب عليك الاتصال مع شخص مرجعي تكنولوجيا المعلومات ودراسة إمكانية عملية لإدراجها منها في التطبيق الخاص بك.

هو AGROVOC المتوفرة على القرص المضغوط؟

كلا. .

هو AGROVOC المتاحة في كتاب؟

كلا. آسف. النسخة المطبوعة الأخير من AGROVOC يعود إلى عام 1995.

في المستقبل، ونحن قد تنظر في AGROVOC متوفر على شكل PDF للتحميل والطباعة، ولكن هذا غير ممكن في الوقت الحالي. ليتم تحديثه دائما مع الأخبار على AGROVOC، والانضمام إلى جماعة AGROVOC من الفائدة و / أو إبقاء العين على الصفحة الرئيسية AGROVOC وAIMS النشرة الشهرية للحصول على أحدث الأخبار!

حيث يمكنني البحث AGROVOC على الانترنت؟

يمكنك البحث وتصفح الانترنت AGROVOC في http://aims.fao.org/standards/agrovoc/functionalities/search.

يمكن الوصول إليها في قائمة القسم AGROVOC على AIMS تحت عنوان "بحث".

هل يمكنني دمج AGROVOC في تركيب الدي سبيس بلدي؟

للأسف، دي سبيس لا يدعم استخدام الموارد في الاختيار، مثل AGROVOC. ومع ذلك، هناك توزيع محدد الدي سبيس التي يمكن استخدامها مع AGROVOC أو غيرها من الموسوعات مماثل، ويطلق عليه AgriOcean دي سبيس.

قد ترغب في النظر في استخدام دروبال أو AgriDrupal بدلا من ذلك.

دروبال هو مفتوح المصدر CMS، والتي يمكن تثبيت جنبا إلى جنب مع الوحدات المتاحة التي تسمح لك باستخدام AGROVOC لوضع العلامات وتنظيم المحتوى.

يتكون AgriDrupal مجموعة من وحدات دروبال حزم معا لتلبية احتياجات إدارة المعلومات الزراعية. ويشمل أيضا وحدات باستخدام AGROVOC لفهرسة المحتوى.