تملك مجموعة من المؤسسات في جميع انحاء العالم مكنز أجروفوك وتكون مسئولة عن صيانته. وتُعد منظمة "الفاو" المشرف على المكنز فقط. فإذا كنت ترغب في أن تنضم لهذه المجموعة أو تقوم بترجمة مكنز أجروفوك إلى لغتك، يرجى الاتصال بنا.

إقتراح مصطلحات جديدة

إذا كنت ترغب في اقتراح مصطلحات جديدة، يرجى الذهاب إلى نموذج معايير إدارة المعلومات الزراعية، واختيار  الفئة من "AIMS.Contact AGROVOC"، وقدم المعلومات التالية: المصطلح، واللغة، والحالة (واصف، غير واصف) ، وسبب الاقتراح، وجهة الاتصال، والمنظمة.

مشرفي أجروفوك

يعرض الجدول المذكور أدناه المؤسسات ومعلومات الاتصال الخاصة بإصدارات اللغات المختلفة.

اللغة

المؤسسة

جهة الاتصال

الإنجليزية

الفاو

الفاو

الفرنسية

الفاو

الفاو

الأسبانية

الفاو

الفاو

العربية

الفاو

الفاو

الصينية

الفاو

طو
الأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية

د/ مينج إكسينكيو

إكسيان جيو جيان

البرتغالية

الفاو، ووزارة الزراعة، والتنمية الريفية والثروة السمكية

مانويلا بينتاو

التشيكية

معهد الاقتصاد الزراعي والمعلومات

جانا سكوكانوفا

التايلاندية

الفاو، والمكتبة الرئيسية، وجامعة كاسيتسارت

اري ثاينكيجانيكج

اليابانية

الفاو، ومركز بحوث تكنولوجيا المعلومات للزراعة والغابات ومصايد الأسماك

مينورو كاواجوتشى

اللاو

شعبة إدارة المعلومات والتخطيط الإستراتيجي التابعة للمعهد الوطني للبحوث الزراعية والغابات

 

بانديث رامانجخون

الهنغارية

مركز جودلو للأعمال التجارية الزراعية

لازلو غابور بابوسي

السلوفاكية

معهد الزراعة بنيترا

ماريا ديبرسينيوفا

الكورية

إدارة التنمية الريفية

كيل سيوب ، لي

الألمانية
(-1999)

الفاو

الفاو

الإيطالية

الفاو،  وﻣﻌﻬﺪ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺴﻮﻳﻖ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ

لوكا كاليجارا

البولندية

المكتبة المركزية الزراعية (CBR)

إيرينا ولسذاك كوبيرسكا

الفارسية

معهد البحوث الإيراني للمعلومات العلمية والتوثيق  (IRANDOC)

السيد/ نوروزي الجبالي

الهندية

المعهد الهندي للتكنولوجيا - كانبور (IITK)

تي في برابهاكار

الروسية

المكتبة المركزية العلمية الزراعية  (CSAL)، والأكاديمية الروسية للعلوم الزراعية

ليديا بيروموفا

الماليزية (جاري إنشائه(

المعهد الماليزي للنظم الإلكترونية الدقيقة (MIMOS Berhad)

ميشيل ليم سين نيو

التركية

المركز الوطني التركي للنظام الدولى للإعلام عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية / نظام الإعلام عن البحوث الزراعية الجارية

ياسمين جيفيك

التيلوغوية (جاري إنشائه(

المعهد الدولى لبحوث المحاصيل فى المناطق الاستوائية شبه القاحلة

لافانيا كيران

المولدافية (جاري إنشائه(

المكتبة الجمهورية العلمية الزراعية، الجامعة الزراعية الحكومية

فيوريكا لوبو

الأوكرانية (جاري إنشائه(

المعهد الأوكراني للمعلومات العلمية، والفنية، والاقتصادية

تاتيانا ديربون