4. El paso hacia adelante (con lecturas adicionales)

[Regrese a la página de inicio de LODE-BD y a la página de la tabla de contenido]

4.1 Opciones de implementación

Para cualquiera que está contribuyendo con un repositorio de datos bibliográficos abiertos y está considerando en preparar datos bibliográficos habilitados para LOD, LODE-BD ha proporcionado recomendaciones sobre los problemas relacionados con los procesos y estrategias. LODE-BD direcciona estas preguntas: 1. ¿Qué clases de entidades y relaciones están involucradas en la descripción y el acceso a los recursos bibliográficos? 2. ¿Qué propiedades pueden ser consideradas para publicar datos bibliográficos habilitados para LOD con sentido y utilidad? 3. ¿Qué términos de metadatos son apropiados en cualquier propiedad cuando se producen datos bibliográficos habilitados para LOD de una base de datos local? En la Sección 2, Recomendaciones generales, LODE-BD presenta nueve grupos de propiedades comunes identificadas por LODE-BD y los términos de metadatos seleccionados para ser utilizados para la descripción de recursos bibliográficos. En la Sección 3, Los árboles de decisiones, LODE-BD demuestra cómo tomar decisiones sobre la selección de propiedades recomendadas de acuerdo a las necesidades locales.

Después de que los términos de metadatos han sido seleccionados basados en los flujogramas proporcionados en las secciones previas, un proveedor de datos puede traer una lista de los términos de metadatos que son apropiados para los datos bibliográficos existentes. Para implementar los términos de metadatos, LODE-BD comparte dos opciones que pueden ser resumidas con base en las mejores prácticas.

  • Opción #1, estrategia de “Diseño de tiempo”: el proveedor de datos puede necesitar cambiar su modelo preestablecido actual, reemplazándolo con el modelo de “buenas prácticas” de LODE-BD y sus términos de metadatos seleccionados. Esto significa algunos cambios a una base de datos y a los servicios para accederla.
  • Opción #2, estrategia de “tiempo de corrida”: el proveedor de datos puede mantener el modelo preestablecido original y la estructura de base de datos. Un proveedor de datos puede convertir los datos bibliográficos durante la marcha a un modelo de “buenas prácticas” cuando se requiera. Esto significa adicionar un servicio de conversión y dejar el modelo preestablecido sin cambios.

Pasar los datos bibliográficos de una base de datos modelada ad-hoc en un silo a datos en un repositorio de metadatos normalizado es un salto gigante, porque los registros de datos unificados de varios proveedores de datos pueden mejorar la búsqueda y navegación a través de servicios de repositorios. Además, la misma práctica puede inducir también en un paso hacia el universo LOD. Los proveedores de datos individuales pueden producir directamente tripletas de RDF utilizando los términos de metadatos LODE-BD recomendados. O, esta misión puede finalizarse a través del repositorio de metadatos, el cual puede publicar sus datos bibliográficos como Datos vinculados, tal como se ilustra en la figura a continuación. En ambos resultados, que los proveedores de datos preparen metadatos listos para LOD es primordial.

Figura 2. Resultados de los metadatos listos para LOD

4.2 Cómo publicar y consumir Datos vinculados

Linked Data: Evolving the Web into a Global Data Space (1st edition), Tom Heath and Christian Bizer (2011). Synthesis Lectures on the Semantic Web: Theory and Technology, 1:1, 1-136. Morgan & Claypool.

URL: http://linkeddatabook.com/editions/1.0/

"Este libro brinda una visión general de los principios de los Datos vinculado, así como de la Web de datos que ha surgido a través de la aplicación de éstos. El libro discute patrones para la publicación de Datos vinculado, describe las aplicaciones implementadas de los Datos vinculados y examina su arquitectura”

Linked Data Patterns, Leigh Dodds and Ian Davis. (2011).

URL: http://patterns.dataincubator.org/book/

"Un patrón de catálogo para modelar, publicar y consumer Datos vinculados.”

Linked Open Data star scheme by example

URL: https://webofdata.wordpress.com/2010/11/12/linked-open-data-star-scheme-by-example/

"Tim Berners-Lee sugiere un esquema de implementación de 5 estrellas para los Datos abiertos vinculados y Ed Summers brinda una agradable implementación de este.”

Linked Data - Design Issues, Tim Berners-Lee (2006).

URL: http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html

Una de las primeras discusiones sobre el tema, mencionando las “cuatro reglas para Datos vinculados”.

Cool URIs for the Semantic Web. Leo Sauermann and Richard Cyganiak (2008). W3C Interest Group Note.

URL: http://www.w3.org/TR/cooluris/

 

4.3. Dónde encontrar conjuntos de Datos vinculados y vocabularios

CKAN Data Hub 

URL: http://datahub.io/

CKAN es un registro de metadatos para conjuntos de datos. Muchos de los conjuntos de datos descritos en CKAN están en formato Datos vinculados. Los conjuntos de datos están descritos por los curadores con respecto al tamaño de sus conjuntos de datos, ejemplos de recursos y métodos de acceso (por ejemplo, los Endpoints de SPARQL), y fundamentalmente, enlaces a otros conjuntos de datos.

Linked Open Data Cloud

URL: http://lod-cloud.net/

El diagrama se basa en los metadatos recolectados y comisariados por colaboradores del CKAN's Datahub directory. Puede encontrar conjuntos de datos en el grupo de la Nube de Datos abiertos vinculados de Datahub.

URL del diagrama de la Nube de LOD (versión de 2014-08-30):
Imagen SVG (interativa): http://lod-cloud.net/versions/2014-08-30/lod-cloud_colored.svg

Library Linked Data Incubator Group: Datasets, Value Vocabularies, and Metadata Element Sets, W3C Incubator Group Report 25 October 2011

URL: http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/XGR-lld-vocabdataset-20111025/

Una entrega paralela del Linked Library Data (LLD) XG del W3C que lista conjuntos de metadatos relevantes, valiosos vocabularios que son reportados en los casos de utilización y los estudios de casos de Linked Library Data. Cada entrada contiene una URL de enlace, un espacio de nombre y una pequeña descripción.

Linked Open Vocabularies (LOV)

URL: http://lov.okfn.org/

Un conjunto de datos de descripciones de vocabularios RDFS o de ontologías en OWL definidas por y utilizadas por conjuntos de datos LD.

 

4.4. Cómo expresar los metadatos con diferentes sintaxis: texto, html, xml, rdf y rdfa

DC-TEXT [Recomendación de la DCMI]. "Expressing Dublin Core metadata using the DC-Text format"

URL: http://www.dublincore.org/documents/dc-text/

Su principal utilidad es presentar metadatos construidos para consumo humano.

TML [Recomendación de la DCMI]. "Expressing Dublin Core metadata using HTML/XHTML meta and link elements" 

URL: http://www.dublincore.org/documents/dc-html/

Describe cómo puede codificarse un conjunto de descripción de metadatos de Dublin Core utilizando los elementos <meta> y <link> de HTML/XHTML. Esta especificación es además un “perfil de meta datos” de HTML como se define en la especificación de HTML.

DC-DS-XML [Recomendación propuesta por la DCMI]. "Expressing Dublin Core Description Sets using XML (DC-DS-XML)"

URL: http://www.dublincore.org/documents/dc-ds-xml/

Especifica un formato de XML para representar un conjunto de descripción de metadatos de Dublin Core.

DF [DCMI Recommendation]. "Expressing Dublin Core metadata using the Resource Description Framework (RDF)" 

URL: http://www.dublincore.org/documents/dc-rdf/

Describe cómo las construcciones del modelo abstracto de DCMI pueden expresarse en diagramas de RDF.

Guide/ Publishing Metadata.

URL: http://wiki.dublincore.org/index.php/User_Guide/Publishing_Metadata

“Cómo utilizar metadatos DCMI como Datos vinculados”

Linked Data Tutorial NG - Publishing and Consuming Linked Data Embedded in HTML, Michael Hausenblas y Richard Cyganiak.

URL: http://www.w3.org/2001/sw/interest/ldh/   

“Este documento proporciona las guías para crear y consumir Datos vinculados incrustados en HTML.”

 

4.4. Por qué expresar los metadatos con diferentes sintaxis: texto, html, xml, rdf y rdfa

DC-TEXT [Recomendación de la DCMI]. "Expressing Dublin Core metadata using the DC-Text format"

URL: http://www.dublincore.org/documents/dc-text/

Su principal utilidad es presentar metadatos construidos para consumo humano.

TML [Recomendación de la DCMI]. "Expressing Dublin Core metadata using HTML/XHTML meta and link elements" 

URL: http://www.dublincore.org/documents/dc-html/

Describe cómo puede codificarse un conjunto de descripción de metadatos de Dublin Core utilizando los elementos <meta> y <link> de HTML/XHTML. Esta especificación es además un “perfil de meta datos” de HTML como se define en la especificación de HTML.

DC-DS-XML [Recomendación propuesta por la DCMI]. "Expressing Dublin Core Description Sets using XML (DC-DS-XML)"

URL: http://www.dublincore.org/documents/dc-ds-xml/

Especifica un formato de XML para representar un conjunto de descripción de metadatos de Dublin Core.

DF [DCMI Recommendation]. "Expressing Dublin Core metadata using the Resource Description Framework (RDF)" 

URL: http://www.dublincore.org/documents/dc-rdf/

Describe cómo las construcciones del modelo abstracto de DCMI pueden expresarse en diagramas de RDF.

Guide/ Publishing Metadata.

URL: http://wiki.dublincore.org/index.php/User_Guide/Publishing_Metadata

“Cómo utilizar metadatos DCMI como Datos vinculados”

Linked Data Tutorial NG - Publishing and Consuming Linked Data Embedded in HTML, Michael Hausenblas y Richard Cyganiak.

URL: http://www.w3.org/2001/sw/interest/ldh/   

“Este documento proporciona las guías para crear y consumir Datos vinculados incrustados en HTML.”

 

4.5. ¿Por qué publicar datos bibliográficos como Datos vinculados?

Library Linked Data Incubator Group Final Report, W3C Incubator Group Report 25 October 2011.

URL: http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/XGR-lld-20111025/

Agradecimientos

Esta versión se basa en LODE-BD 1.1 que fue parcialmente apoyada por la Comisión Europea a través del ICT PSP Grant #250525 para VOA3R (en español: Repositorio Virtual de Acceso Abierto en Agricultura y Piscicultura: Compartiendo la Ciencia y la investigación académica relacionada con la Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente)

Los autores además desean agradecer a Ioannis N. Athanasiadis, Nikos Manouselis, Ilias Hatzakis, Tom Baker, Gordon Dunsire, Hugo Besemer, Fernanda Peset, Xavier Agenjo, Francisca Hernández, MacKenzie Smith, Karen Coyle, Antoine Issac, el Grupo AIMS de la FAO, y los proveedores de datos del equipo VOA3R por su apoyo y asesoría a lo largo del desarrollo de este proyecto, así como a Laurence Skirvin quien ayudó en la compilación de las equivalencias a schema.org adicionadas en el anexo 4. Los autores además desean agradecer especialmente a Gordon Dunsire por su constante asesoría en la actual versión LODE-BD 2.0.

[Regrese a la página de inicio de LODE-BD y a la página de la tabla de contenido]