AGROVOC es una actividad realizada en colaboración. Es nuestro interés constante ampliar el alcance de AGROVOC, añadiendo traducciones y definiciones de conceptos o revisando las existentes. Si usted o su institución desean contribuir con AGROVOC de forma regular, escríbanos a la dirección agrovoc@fao.org.

Respaldo editorial

A continuación se enumeran las personas e instituciones responsables de las versiones en los distintos idiomas*

Lenguas Áreas Instituciones Contacto
Árabe General FAO FAO
Chino General FAO 
Chinese Academy of Agricultural Sciences (CAAS)
Dr. Meng Xianxue
Xian Guo Jian
Checo General Institute of Agricultural Economics and Information Dana Nehasilova
Inglés General FAO FAO
Farsi (Persa) General Iranian Research Institute for Scientific Information and
Documentation (IRANDOC)
M. Noroozi Eghbali
Francés General FAO FAO
Alemán General

Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. (KTBL)

Leibniz-Informationszentrum Lebenswissenschaften (ZB-MED)
BIO-Diverse

Esther Mietzsch

Luciana Zedda

Hindú General Indian Institute of Technology Kanpur (IITK) TV Prabhakar
Húngaro General Gödöllo Agribusiness Centre László Gábor Papócsi
Italiano General Biblioteca Storica Nazionale (MPAAF) Massimo Ragucci
Japonés General FAO
AFFRIT
Minoru Kawaguchi
Coreano General RDA Kil Seob, Lee
Laosiano General National Agriculture and Forestry Research Institute (NAFRI) Bandith Ramangkhoun
Malayo** General MIMOS Berhad Dickson Lukose
Moldavo** General The Republican Scientific Agricultural Library, State Agrarian University Viorica Lupu
Multilingüe - en, fr, es, ar, zh Ciencias forestales FAO, Forestry Department Magnus Grylle
Multilingüe - en, fr, es, ar, zh Buenas prácticas FAO, Good Practices website Kristin Kolshus
Multilingüe - en, fr, es, zh Gobernancia de la tierra Land Portal Foundation Laura Meggiolaro, Gérard Ciparisse
Multilingüe - en, fr, es, ar Tecnologías y prácticas agrícolas FAO, Tecnologías y prácticas para pequeños productores agrarios (TECA)

Charlotte Lietaer 
Nedaa Amraish

Polaco General Centralna Biblioteka Rolnicza, Central Agricultural Library (AgroWeb Poland) Irena Walczak-Koperska
Portugués General FAO
Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e das Pescas
Manuela Pintão
Ruso General Russian Academy of Agricultural Sciences, Central Scientific Agricultural Library (CSAL) Lidia Pirumova
Eslovaco General Agroinstitut Nitra Mária Debrecéniová
Español General FAO FAO
Telugu** General International Crops research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) Lavanya Kiran
Tailandés General

FAO
Thai National AGRIS Center
Biblioteca principal de Kasetsart University
Véase además: 
pikul.lib.ku.ac.th/www/agrovoc_th.php

Aree Thunkijjanukij
Turco General Turkish National AGRIS/CARIS Center
Department Of Education Printing And Publishing
del Ministry of Food, Agriculture and Livestock
Yasemin Cevik
Ucraniano (bajo construcción) General Ukrainian Institute for Scientific,Technical and Economic Information Tatiana Deribon