Anexo 1. Antecedentes del informe original, LODE BD 1.1

[Regrese a la página de inicio de LODE-BD y a la página de la tabla de contenido]

La idea de asistir a los profesionales en información en la decisión de qué términos de metadatos utilizar cuando codifican datos bibliográficos con el propósito de intercambiarlos y compartirlos a través de proveedores de datos, surgió bajo la tutela de VOA3R, un consorcio europeo de investigación. VOA3R significa en español Repositorio Virtual de Acceso Abierto en Agricultura y Piscicultura: Compartiendo la Ciencia y la investigación académica relacionada con la Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. El objetivo general del proyecto VOA3R es el de mejorar la difusión de los resultados de la investigación en agricultura y piscicultura usando un acercamiento innovador para el intercambio de productos de investigación en acceso abierto. Bajo una estricta política de acceso abierto, la Federación VOA3R conecta a bibliotecas, archivos y otros sistemas de publicación proporcionando interfaces de búsqueda avanzadas que incluyen los aspectos específicos del trabajo de investigación (métodos, variables, mediciones, instrumentos, técnicas, etc.) que son característicos del área en particular. Los usuarios del servicio VOA3R son académicos e investigadores pero además son estudiantes y profesionales que también desean buscar o publicar resultados de investigaciones científicas. El proyecto está dirigido al ámbito de la agricultura y piscicultura, ya que reutiliza modelos de ámbitos anteriores de estas áreas, sin embargo, la tecnología y los modelos integrados son en su mayor parte transferibles a otras disciplinas académicas.

La Federación VOA3R está conformada por 17 instituciones de 13 países que contribuyen con datos bibliográficos a ocho repositorios abiertos. Con el fin de intercambiar metadatos, VOA3R planeó originalmente utilizar dos diferentes perfiles de aplicación. El primero será un Perfil de aplicación de VOA3R con base en el Conjunto de elementos de metadatos de Dublin Core (DC); el segundo será un perfil de aplicación con base en el Esquema de Descripción de Objetos de Metadatos (MODS), que será utilizado por aquellos repositorios que tienen más datos bibliográficos.

Después de una serie de discusiones al interior de la Federación VOA3R, surgió una nueva idea acerca de la cosecha de datos. Adicionalmente al plan original, se previó un conjunto de recomendaciones con una amplia variedad de opciones para la codificación de metadatos que pueden ser escogidas por los proveedores de datos de acuerdo a sus etapas de desarrollo, estructuras de datos internas y la realidad de sus prácticas. A través de estas recomendaciones, los proveedores de datos VOA3R podrán tener respuestas sencillas para preguntas como: “¿La disponibilidad física de un recurso es suficientemente importante para el intercambio entre los participantes de VOA3R?” “¿Qué términos de metadatos deben ser utilizados para codificar el título(s), el identificador(es), o la materia(s).

Se decidió además que las recomendaciones permitan que cualquier proveedor de datos codifique datos bibliográficos utilizando propiedades de los espacios de nombre normalizados, utilizando datos de autoridades y vocabularios controlados bien fundamentados que estén disponibles como Datos vinculados en agricultura y piscicultura, publicando datos en tripletas de RDF, y enviando los conjuntos de datos a VOA3R. Haciendo esto, VOA3R actúa tanto como un proveedor de servicios que mejora el canal de diseminación y la accesibilidad de los documentos en acceso abierto, y como un servicio que promueve el intercambio y la publicación de datos bibliográficos en RDF, así como facilitando la utilización de Datos vinculados en agricultura y piscicultura.

En este contexto, fueron desarrolladas las Recomendaciones LODE-BD. A pesar que las recomendaciones se dirigen hacia los sectores de la agricultura y la piscicultura a través del proyecto VOA3R, las recomendaciones están destinadas a ser útiles para cualquier tipo de descripción bibliográfica de recursos bibliográficos en cualquier área.

[Regrese a la página de inicio de LODE-BD y a la página de la tabla de contenido]