VocBench es una herramienta multilingüe de edición y flujo de trabajo para administrar tesauros, listas de autoridad y glosarios en el Sistema de organización del conocimiento simple o SKOS (Simple Knowledge Organization System). Desarrollada por la FAO y sus socios, VocBench está diseñada para responder a las necesidades de la Web semántica y los ambientes de datos vinculados. VocBench proporciona herramientas y funciones que facilitan la edición conjunta de terminología multilingüe. Además, incluye características de gestión grupal y administración que permiten cierta flexibilidad al momento de establecer quienes se encargarán del mantenimiento, la validación y la certificación de calidad.

La comunidad VocBench está creciendo y ha incorporado al Departamento de Pesca y Acuicultura y el proyecto data.fao.org de la FAO, la Oficina de Publicaciones de la Comisión Europea y la Agencia Europea de Medio Ambiente. VocBench, administrada por la FAO y generosamente albergada por el centro de excelencia MIMOS Berhad, actualmente administra el tesauro AGROVOC, el Glosario de Biotecnología y otros metadatos bibliográficos.

La última versión de VocBench es la 1.3.1 y puede descargarse aquí (advertencia: la instalación de esta aplicación es bastante compleja y no ofrecemos soporte de ningún tipo para estos fines) El equipo se encuentra en proceso de desarrollo de una nueva versión que permitirá compartir servicios con la plataforma Semantic Turkey, un plugin para Mozilla para asignar marcadores semánticos y enriquecer ontologías, desarrollada por la Universidad de Roma en Tor Vergata,. Esta versión (2.0) será lanzada durante el primer trimestre de 2013 y contará con varias optimizaciones, entre ellas soporte nativo para SKOS, soporte para triplestores múltiples y cumplimiento de las especificaciones OSGi.

Para explorar las funcionalidades de VocBench, le invitamos a “jugar” en nuestro Sandbox. Las funciones Editor pueden probarse iniciando sesión como “guest”. Si desea examinar las funciones avanzadas de VocBench, comuníquese con nosotros.

Metadata supported by this tool

Vocabularies supported by this tool

  • No KOS supported by this tool