Newsletter. VOA3R Special Issue, Summer 2011

Agricultural Information Management Standards (AIMS)
Bulletin. Numéro spécial sur VOA3R
Eté 2011

ISi vous avez des problèmes pour lire ce mail alors s'il vous plaît cliquez ici

En collaboration avec les membres de la communauté AIMS, l'équipe AIMS a le plaisir d'annoncer la parution d’une série de bulletins d'information spéciaux sur des sujets intéressants pour la communauté au sens large. Ce premier numéro est consacré au projet VOA3R et contient une entrevue avec le coordinateur, Miguel-Angel Sicilia. Egalement en vedette: des nouvelles, événements et activités de ces 3 derniers mois.

 

Qu’est ce que VOA3R?

VOA3R : Virtual Open Access Agriculture & Aquaculture Repository est un projet de 3 ans, débuté en juin 2010 et financé par la Commission Européenne dans le cadre du 7ème PCRD - CIP PSP programme. Il rassemble 14 organisations de 10 pays européens différents et vise à faciliter l’accès et le partage des résultats de la recherche et de l’information scientifique dans les domaines de l’agriculture, l’alimentation, l’environnement et l’aquaculture.

VOA3R en Action

 

Nouvelles

Sur Facebook

Au Dublin Core 2011

A EURASLIC 2011

A l’ e-Learning Africa International Conference

VOA3R présenté en France devant 75 documentalistes

Evènements à venir

MTSR 201112-14 octobre 2011 (Turquie) organise avec le prochain meeting du projet VOA3R

Session spéciale MTSR sur les Metadata & Semantics for Open Access Repositories & Infrastructures

Session spéciale MTSR sur les Metadata & Semantics for Agriculture, Food & Environment

Session spéciale MTSR sur les Linked data

Remerciements

Le projet et ses résultats sont soutenus et financés par le programme ICT Policy Support Programme-Theme 4 - Open access to scientific information du 7ème PCRS sous le n° d’agrément 250525.


 

Linked Open Data for Bibliographic Data in Agriculture and Aquaculture

Afin d'offrir une vue agrégée des résultats de la recherche, VOA3R tente d'intégrer les métadonnées provenant de plusieurs archives ouvertes et entrepôts de données de la meilleure façon qui soit. Un des principaux obstacles rencontré est le fait que les archives ouvertes utilisent, de façon différente, les normes comme le Dublin Core ou MODS. Pour permettre d'exposer les métadonnées existantes dans VOA3R, tout en prenant en compte les stades de développement spécifiques à chaque partenaire, sa structure de données interne, et la réalité des pratiques, un ensemble de recommandations sur la façon d'encoder et d'exposer les données bibliographiques ont été produites avec l'aide de la FAO: LODE-BD Recommendations v.1.1

L’utilisation de CERIF pour décrire le modèle de données du réseau social de VOA3R

Le portail VOA3R rassemble des chercheurs et leur affiliation, des projets de recherche et leurs résultats.VOA3R a souhaité intégrer un modèle qui puisse être interopérable et communément accepté. C'est ainsi que les partenaires de VOA3R ont expérimenté le modèle CERIF, soutenu par la commission européenne qui l'a développé dans les années 80. Depuis 2002, c'est l'association EuroCRIS qui gère son développement.

Une réunion conjointe VOA3R et euroCRIS

Une réunion conjointe VOA3R – EuroCRIS a eu lieu à Bologne, en Italie, le 25 mai 2011. L’objectif de cette réunion était double. D’un coté, les partenaires de VOA3R ont présenté l’implémentation du modèle de données CERIF dans la plateforme en développement pour stocker les informations relatives aux personnes, organismes et projets. De l’autre coté, l’équipe technique de VOA3R a présenté leurs idées pour exposer CERIF en Linked Data en cohérence avec les recommandations LODE-BD de la FAO. Les deux groupes se sont mis d’accord pour créer un groupe de travail au sein de CERIF pour la prise en compte du Linked Data dans les prochaines évolutions. C’est ainsi que ce groupe se réunira lors d’une réunion conjointe VOA3R-EuroCRIS à Alcalá de Henares en Espagne, les 27 et 28 juillet 2011 à l’université d’Alcalá.

Vers un “social-portal” de la Recherche en Agriculture et Aquaculture

Le portail VOA3R vise à intégrer un système de réseau social. L’objectif est d’utiliser les métadonnées et la technologie sémantique pour déployer une solution orientée vers une communauté scientifique intégrant la recherche et ses résultats. Ce service permettra aux utilisateurs d’exprimer leur activité de recherche en utilisant des méthodes et procédures connues et référencées. Des suggestions et des fonctions de recherche avancées seront basées sur ces déclarations. Une ouverture à des commentaires sur des productions intégrées dans VOA3R permettra d’expérimenter un modèle de reviewing qui va au-delà du modèle traditionnel basé sur l’anonymat. La plateforme actuellement en développement est visible sur : http://voa3r.cc.uah.es

Une expérimentation d’un modèle ouvert alternatif de peer-review

Un workshop VOA3R s’est tenu le 13 juillet 2011 lors du congrès EFITA/WCCA 2011 (European Federation for Information Technology in Agriculture/World Congress on Computers in Agriculture) à Prague en République Tchèque. Ce workshop a servi d’évaluation du modèle de reviewing alternatif qui sera proposé dans la plateforme VOA3R. Ce modèle avait été proposé en expérimentation pour les 4 articles soumis et proposés sur le blog dédié : http://voa3r.blogspot.com, ils ont ainsi été évalués ouvertement puis présentés lors du workshop. L’acte de congrès compilant ces articles paraitra prochainement dans un volume spécial.

 
 
 

5 Questions in 5 Minutes avec Miguel-Ángel Sicilia

Une courte interview avec le coordinateur du projet VOA3R, Professeur Miguel-Angel Sicilia sur l’utilisation et le bénéfice du site AIMS et également de VOA3R ainsi que la connexion entre ces deux sources d’information en Agriculture et Sciences de l’information.

Parlez nous de vous ... quel est votre parcours et votre rôle au sein de votre organisation ?
Je suis actuellement professeur à l’université d’Alcalá en Espagne. Je passe la plupart de mon temps à coordonner des projets de recherche et à élaborer les futurs axes de recherche de mon équipe. Je gère également un programme d’encadrement de doctorants. J’ai d’abord obtenu un diplôme en Informatique à l’issue de ma thèse, puis j’ai passé un Master en sciences de l’information et étudié la bioinformatique. C’est en fait, un parcours très pluri-disciplinaire qui m’aide beaucoup dans les projets qui intègrent une composante de gestion et d’intégration de collections numériques. C’est très intéressant de rencontrer des personnes avec des parcours très différents. En général, la recherche que je mène est en intéraction entre les technologies de l’information et des disciplines et domaines comme l’agriculture, les sciences de l’éducation, gestion des catastrophes ou la santé. En ce moment, je travaille dans le domaine de l’agriculture et l’aquaculture comme coordinateur du projet VOA3R.

Comment connaissez vous AIMS ?
Ca remonte à un bout de temps. En fait, j’ai entendu parler de AIMS lorsque j’ai commencé à être en contact avec la FAO, à échanger des idées sur le web sémantique et ses applications avec certaines personnes de la FAO.

Quelle est votre opinion sur AIMS ?
Pour moi, c’est une ressource essentielle parce qu’elle me permet d’être alerté sur des informations pertinentes concernant les standards, les avancées et informations relatifs à l’agriculture. Par ailleurs, c’est exactement la raison d’être du projet VOA3R que je coordonne ainsi que le projet agINFRA que nous coordonnerons à partir de la fin de l’année.

Selon vous, quel est le plus grand bénéfice que AIMS peut apporter à la communauté VOA3R ?
AIMS est une ressource très actualisée sur les bonnes pratiques pour le partage et l’utilisation de l’information en agriculture. Je pense que le plus grand bénéfice pour notre communauté est que AIMS est le service idéal pour rester informés des informations et résultats relatifs à l’information scientifique en agriculture.

Comment VOA3R peut-il contribuer au développement de la recherché agronomique ?
VOA3R est plusieurs choses en un seul système. C’est un système d’information de recherche sur l’agriculture, c’est un réseau social pour les chercheurs et un endroit pour promouvoir l’accès ouvert aux résultats de la recherche. VOA3R est le premier portail thématique dans ce domaine ainsi qu’un réseau social intéractif pour les chercheurs. Il permet de porter la visibilité des archives institutionnelles à une échelle plus importante. Tout ça représente une finalité commune avec le référentiel terminologique Agrovoc de la FAO. Les chercheurs, étudiants et professionnels peuvent élaborer, commenter, évaluer une masse importante de ressources en open access et par conséquent créer de la valeur. Cela apporte une autre dimension (sociale) aux entrepôts et crée des opportunités d’intéraction entre les chercheurs, professionnels et étudiants, aboutissant ainsi à une plus large dissemination et sensibilisation des resultats.


La portée de la Newsletter d’AIMS est d’attirer l’attention de la communauté AIMS les récentes informations, évènements et réalisations dans le domaine de la gestion de l’information agricole. Si vous avez une contribution, suggestion, ou besoin d’assistance avec la Newsletter, s’il vous plaît contactez-nous à AIMS@fao.org

Vous recevez ce message car vous êtes abonné à le Bulletin d’AIMS