Тезаурус АГРОВОК – это результат совместных усилий ФАО и ряда других организаций. Рабочая группа заинтересована в расширении тезауруса АГРОВОК, в частности, в добавлении или пересмотре перевода и определений (дефиниций) концептов. Если бы Вы хотите внести свой вклад в развитии тезауруса АГРОВОК на регулярной основе, пожалуйста, напишите нам на:  agrovoc@fao.org.

Редакционная поддержка

В ниже представленной таблице указан перечень участников, ответственных за разработку различных языковых версий* в соответствии с предметными областями - доменами (прим.: домен - это информационный фокус в пределах определённой концептуальной сферы).

Языки

Домены

 

Организации

Контакт

Арабский Общий ФАО ФАО
Китайский Общий ФАО 
Китайская академия сельскохозяйственных наук (CAAS)
Dr. Meng Xianxue
Xian Guo Jian
Чешский Общий Институт аграрной экономики и информации Dana Nehasilova
Английский Общий ФАО ФАО
Фарси (Персидский) Общий Иранский научно-исследовательский институт научной информации и документации (IRANDOC) M. Noroozi Eghbali
Французский Общий ФАО ФАО
Немецкий Общий

Ассоцияция технологий и построек в сельском хозяйсве (KTBL)

Leibniz-Informationszentrum Lebenswissenschaften (ZB-MED)
BIO-Diverse

Esther Mietzsch

Luciana Zedda

Хинди Общий Индийский технологический институт, Канпур (IITK) TV Prabhakar
Венгерский Общий Gödöllo Agribusiness Centre László Gábor Papócsi
Итальянский Общий Национальная историческая библиотека (MPAAF) Massimo Ragucci
Японский Общий ФАО
AFFRIT
Minoru Kawaguchi
Корейский Общий RDA Kil Seob, Lee
Лао Общий National Agriculture and Forestry Research Institute (NAFRI) Bandith Ramangkhoun
Малазийский** Общий MIMOS Berhad Dickson Lukose
Молдавский** Общий The Republican Scientific Agricultural Library, State Agrarian University Viorica Lupu
Многоязычный - en, fr, es, ar, zh Лесное ФАО, Департамент по вопросам лесоводства Magnus Grylle
Многоязычный- en, fr, es, ar, zh Good practices ФАО, Веб-сайт надлежащих практик Kristin Kolshus
Многоязычный - en, fr, es, zh Land governance Land Portal Foundation Laura Meggiolaro, Gérard Ciparisse
Многоязычный - en, fr, es, ar Agricultural technologies and practices ФАО, Технологии и практические советы для мелких производителей сельскохозяйственной продукции (TECA)

Charlotte Lietaer 
Nedaa Amraish

Польский Общий Centralna Biblioteka Rolnicza, Central Agricultural Library (AgroWeb Poland) Irena Walczak-Koperska
Португальский Общий FAO
Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e das Pescas
Manuela Pintão
Русский Общий Российская академия сельскохозяйственных наук. Центральная Научная Сельскохозяйственная Библиотека ЦНСХБ (CSAL) Lidia Pirumova
Словацкий Общий Agroinstitut Nitra Mária Debrecéniová
Испанский Общий FAO FAO
Телугу** Общий International Crops research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) Lavanya Kiran
Тайский Общий

ФАО
Тайский Национальный центр AGRIS 
Kasetsart University, Главная Библиотека
См. также: 
pikul.lib.ku.ac.th/www/agrovoc_th.php

Aree Thunkijjanukij
Турецкий Общий Турецкий Национальный центр AGRIS/CARIS
Департамент по печати и издательского дела 
Министерства продовольствия, сельского хозяйства и животноводства
Yasemin Cevik
Украинский (в стадии разработки) Общий Украинский институт научно-технической и экономической информации Tatiana Deribon