2. Общие рекомендации

[Вернуться на главную страницу и на страницу Содержания]

2.1 Рассмотренные вопросы

Поставщик данных, желающий опубликовать свою библиографическую базу данных в виде Связанных Данных, должен принять во внимание следующие вопросы:

1. Какие элементы и связи вовлечены в описание и реализацию доступа к библиографическим ресурсам?

Концептуальная модель LODE-BD поможет создать общую картину, в частности, прояснить какие основные элементы и связи необходимы для описания библиографических ресурсов. В более широком контексте, использование подобной концептуальной модели поставщиками данных должно также способствовать обеспечению большей согласованности в понимании используемых моделей данных. LODE-BD представляют простую концептуальную модель, основанную на трех элементах: Ресурс, Агент и Тема. Основные связи могут быть определены между Ресурсом (например, статьёй или докладом) и:

  • Агентом (ами) (например, отдельным автором или исследовательской группой), ответственным (ими) за содержание и распространение ресурса, и
  • Темой (ами) (например, предметными областями или конкретными темами статьи).

Концептуальная модель предлагает достаточные возможности поставщикам данных для осуществления того или иного выбора по оформлению содержания контента (в репозиториях и библиотечных каталогах), в целях  обмена этим контентом в традиционной электронной информационной среде и/или передачи в среду Linked Data. (см. Meaningful Bibliographic Metadata (M2B)).

2. На какие свойства следует обратить внимание при разработке содержательных/практичных Связанных Открытых Данных?

Контент любой локальной базы данных может быть активирован в среде Связанных Данных. Тем не менее, в случае библиографических данных, должны быть приняты во внимание стандартизированные типы информации, в целях обеспечения максимального обмена данными через их совместное использование и связывание. Рекомендации LODE-BD рассматривают девять групп общих элементов для описания библиографических ресурсов (см. детали в M2B). Каждая группа включает в себя конкретные практические рекомендации по использованию более двадцати элементов, необходимых для описания библиографических ресурсов, а также два дополнительных набора элементов для описания связей между библиографическими ресурсами или между агентами.

3. Какие значения элементов метаданных необходимы для подготовки к публикации Связанных Открытых библиографических Данных (или библиографических данных, ориентированных на LOD), исходя из локальной базы данных

Рекомендации LODE-BD построены на выборе широко используемых метаданных/словарей и детально описывают использование их элементов. Все элементы метаданных, используемые в Рекомендациях, включены в таблицу переходов («crosswalk») (см. Раздел 2.2). Блок-схемы детально представляют индивидуальные схемы древовидных альтернатив (decision trees), цель которых - содействовать регулируемому процессу принятия решений при выборе элементов метаданных (см. Раздел 3). Понимание ниже представленных компонентов должно упростить и ускорить выбор элементов метаданных, в соответствии с локальными требованиями публикации библиографических данных.

2.2 Обзор элементов метаданных  

Все элементы метаданных, представленные в группах LODE-BD, показаны в нижеследующей таблице переходов ( «crosswalk») . Элементы метаданных из пространства имён Dublin Core являются фундаментальными, в то время как элементы метаданных из других пространств имен являются дополнительными, будучи нацеленными на описание более конкретных характеристик информационных ресурсов.

@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> (Dublin Core Metadata Element Set namespace) 

@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> (DCMI Metadata Terms namespace)

@prefix bibo: <http://purl.org/ontology/bibo/> (Bibliographic Ontology namespace )

@prefix agls: <http://www.agls.gov.au/agls/terms/> (AGLS Metadata Standard namespace)

@prefix eprint: <http://purl.org/eprint/terms/> (Eprints namespace)

@prefix marcrel  <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/> (MARC Code List for Relators namespace)

Семантика элементов метаданных (например, описание, использование и связь с другой(ими) характеристикой (ами)) может быть определена с помощью схемы/дерева решений. 

Таблица 2. Сопоставление метаданных LODE-BD с метаданными других схем путём переходов («сrosswalk»)

[Вернуться на главную страницу и на страницу Содержания]