VocBench 2.0: Веб-приложение для коллективной разработки многоязычных тезаурусов

VocBench 2.0: A Web Application for Collaborative Development of Multilingual Thesauri

VocBench - это веб-платформа для совместного проектирования и  разработки, а также технической поддержки многоязычных тезаурусов. В частности, VocBench является проектом с открытым исходным кодом в контексте сотрудничества между Продовольственной и Сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО) и Римским университетом Тор Вергата.

В настоящее время VocBench используется для поддержки AGROVOC, EUROVOC, GEMET, тезауруса Итальянского Сената, «Unified Astronomy Thesaurus» Харвардского университета, а также других тезаурусов.  VocBench делает сильный акцент на необходимости сотрудничества (кооперации), предоставляя все необходимы функции для совместного управления процессами системы, которые предусматривают создание, валидацию и публикацию контента.

Определение ролей  и зон ответственности обеспечивает логическую группировку пользователей в контексте разделения компетенций, фокусируя внимание на особенностях аспектов управления контентом и вертикальных компетенциях в редактировании контента (например, концептуализация по отношению к редактированию терминологии).

Обширная поддержка управления схемой позволяет редакторам полностью использовать возможности модели SKOS, учитывая  условия  ограничения целостности (integrity constraints).

Начиная с версии 2, VocBench представляет собой программное обеспечение с открытым исходным кодом. VocBench  имеет довольно большое и быстрорастущее сообщество пользователей, которые вносят свой вклад (с помощью обратной связи и открытого обмена идеями) в расширение этой платформы редактирования и управления контентом.

Во время вебинара, Dr. Caracciolo и Dr. Stellato продемонстрируют основные характеристики VocBench с точки зрения пользователей и системных администраторов, а также объяснят, каким образом Вы можете присоединиться к этому проекту.

Add comment

Log in or register to post comments