ВЫБОР СТРАТЕГИЙ КОДИРОВАНИЯ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ СВЯЗАННЫХ ОТКРЫТЫХ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ (LINKED OPEN DATA/LOD - ENABLED BIBLIOGRAPHICAL DATA)

 

(PDF 8 MB)

(Документ был пересмотрен 2015-08-03: добавлены новые и пересмотрены  существующие ссылки и отображения метаданных в Приложении 4).

Рекомендации LODE-BD  направлены на поддержку процесса выбора соответствующих стратегий кодирования значений элементов метаданных, в целях реализации (публикации) - прямо или косвенно - содержательных Связанных Открытых библиографических Данных (Linked Open Data (LOD)-enabled bibliographical data)). Рекомендации LODE-BD применимы для структурированных данных, описывающих библиографические ресурсы,  такие как: статьи, монографии, диссертации, доклады конференций, презентационные материалы, научные доклады, учебные объекты и т.д. - в печатном или электронном формате.

Основным компонентом LODE-BD является набор рекомендуемых схем принятия решений (деревьев решений) по общим свойствам/элементам, которые используются для описания признаков информационного ресурса как объекта библиографического описания. Каждая схема представляет диаграмму процесса принятия решения. В каждом узле диаграммы содержится вопрос, а каждая конечная вершина диаграммы представляет предложения по кодированию элементов метаданных. Посредством диаграмм решений, LODE-BD обеспечивает широкий спектр опций для выбора и оформления элементов метаданных.

Цель диаграмм решений LODE-BD - помочь поставщикам данных (data providers) в выборе:

  1. уровня детализации элементов метаданных;
  2. оптимальных схем и словарей для кодирования свойств элементов метаданных, в соответствии с требованиями к структурам данных в разных информационных системах, а также к библиографическому описанию, с учётом реальных условий и конкретных ситуаций.

ЧТО НОВОГО В LODE-BD 2.0

  • Справочная информация и ссылки перемещены в приложения. Метаданные рекомендованные LODE-BD 2.0 не ограничиваются доменами специфических предметных областей. Пространство имён и словари, поддерживающие описание сельскохозяйственной информации, удалены из версии 2.0. Рекоммендации LODE-BD могут использоваться для моделирования метаданных в любом репозитории, а также разными поставщиками данных. Добавлена «дорожная карта» (road-map) для быстрого доступа к разделам LODE-BD. В Приложение 4 добавлен «crosswalk» для отображения (перехода) метаданных - используемых в LODE-BD - на элементы schema.org.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Рекомендации LODE-BD

     1.1. Цель рекомендаций LODE-BD

     1.2. Дорожная карта LODE-BD

2. Общие рекомендации 

     2.1. Рассмотренные вопросы

     2.2. Обзор элементов метаданных

3. Схемы принятия решений: Рекомендации по отдельным свойствам

     3.1. Информация о Заглавии

          3.1.1. Заглавие/Альтернативное Заглавие

     3.2. Ответственный орган

          3.2.1. Автор/Создатель

          3.2.2. Внёсший вклад/Соисполнитель

         3.2.3. Издатель

     3.3. Физические характеристики 

          3.3.1. Дата

          3.3.2. Идентификатор

          3.3.3. Язык

          3.3.4. Формат/Носитель (данных)

          3.3.5. Издание/Версия

          3.3.6. Источник

     3.4. Хранение/Физическое размещение информации

          3.4.1. Размещение/Доступность ресурса

     3.5. Информация о предметной области

          3.5.1. Тема/Предметное содержание ресурса

     3.6. Описание контента/содержания ресурса

          3.6.1. Описание/Аннотация/Содержание

          3.6.2. Тип/Форма/Жанр

     3.7. Права интеллектуальной собственности

          3.7.1. Формулировка прав

     3.8. Использование

          3.8.1. Аудитория/Литературный указатель/Уровень образования

     3.9. Связь

          3.9.1. Связь между ресурсами

          3.9.2. Связь между агентами

     4. Дальнейшие действия (со списком материалов, предложенных для чтения)

          4.1. Подходы к имплементации

          4.2. Как выражать метаданные  публиковать Связанные Данные для их последующего тиражирования

          4.3. Где найти наборы Связанных Данных и списки Словарей

          4.4. Способы выражения метаданных с помощью одного из следующих синтаксисов: text, html. xml, rdf, rdfa

          4.5. Зачем публиковать библиографические данные в формате Связанных Данных?

Благодарность

Приложение 1. Информация о первоначальном документе - LODE-BD 1.1

Приложение 2. Разъяснение терминологии

Приложение 3. Стандарты метаданных, которые были использованы в LODE-BD

Приложение 4. Переход/Отображение (Crosswalk) метаданных LODE-BD на элементы schema.org terms

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

Если Вы заинтересованы в получении дополнительной информации о LODE-BD, пожайлуста обращайтесь к нам по адресу: AIMS@fao.org.

КАК ЦИТИРОВАТЬ

Subirats, Imma; Zeng, Marcia L. (2012). LODE-BD Recommendations 2.0 : How to select appropriate encoding strategies for producing Linked Open Data (LOD)-enabled bibliographic data. Rome: Food and Agriculture Organization of United Nations.