Участники
Тезаурус АГРОВОК – это результат совместных усилий ФАО и ряда других организаций. Рабочая группа заинтересована в расширении тезауруса АГРОВОК, в частности, в добавлении или пересмотре перевода и определений (дефиниций) концептов. Если бы Вы хотите внести свой вклад в развитии тезауруса АГРОВОК на регулярной основе, пожалуйста, напишите нам на: [email protected].
Редакционная поддержка
В ниже представленной таблице указан перечень участников, ответственных за разработку различных языковых версий* в соответствии с предметными областями - доменами (прим.: домен - это информационный фокус в пределах определённой концептуальной сферы).
Языки | Домены
| Организации | Контакт |
| Арабский | Общий | ФАО | ФАО |
| Китайский | Общий | ФАО Китайская академия сельскохозяйственных наук (CAAS) | Dr. Meng Xianxue Xian Guo Jian |
| Чешский | Общий | Институт аграрной экономики и информации | Dana Nehasilova |
| Английский | Общий | ФАО | ФАО |
| Фарси (Персидский) | Общий | Иранский научно-исследовательский институт научной информации и документации (IRANDOC) | M. Noroozi Eghbali |
| Французский | Общий | ФАО | ФАО |
| Немецкий | Общий | Ассоцияция технологий и построек в сельском хозяйсве (KTBL) Leibniz-Informationszentrum Lebenswissenschaften (ZB-MED) | Esther Mietzsch |
| Хинди | Общий | Индийский технологический институт, Канпур (IITK) | TV Prabhakar |
| Венгерский | Общий | Gödöllo Agribusiness Centre | László Gábor Papócsi |
| Итальянский | Общий | Национальная историческая библиотека (MPAAF) | Massimo Ragucci |
| Японский | Общий | ФАО AFFRIT | Minoru Kawaguchi |
| Корейский | Общий | RDA | Kil Seob, Lee |
| Лао | Общий | National Agriculture and Forestry Research Institute (NAFRI) | Bandith Ramangkhoun |
| Малазийский** | Общий | MIMOS Berhad | Dickson Lukose |
| Молдавский** | Общий | The Republican Scientific Agricultural Library, State Agrarian University | Viorica Lupu |
| Многоязычный - en, fr, es, ar, zh | Лесное | ФАО, Департамент по вопросам лесоводства | Magnus Grylle |
| Многоязычный- en, fr, es, ar, zh | Good practices | ФАО, Веб-сайт надлежащих практик | Kristin Kolshus |
| Многоязычный - en, fr, es, zh | Land governance | Land Portal Foundation | Laura Meggiolaro, Gérard Ciparisse |
| Многоязычный - en, fr, es, ar | Agricultural technologies and practices | ФАО, Технологии и практические советы для мелких производителей сельскохозяйственной продукции (TECA) | |
| Польский | Общий | Centralna Biblioteka Rolnicza, Central Agricultural Library (AgroWeb Poland) | Irena Walczak-Koperska |
| Португальский | Общий | FAO Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e das Pescas | Manuela Pintão |
| Русский | Общий | Российская академия сельскохозяйственных наук. Центральная Научная Сельскохозяйственная Библиотека ЦНСХБ (CSAL) | Lidia Pirumova |
| Словацкий | Общий | Agroinstitut Nitra | Mária Debrecéniová |
| Испанский | Общий | FAO | FAO |
| Телугу** | Общий | International Crops research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) | Lavanya Kiran |
| Тайский | Общий | ФАО | Aree Thunkijjanukij |
| Турецкий | Общий | Турецкий Национальный центр AGRIS/CARIS Департамент по печати и издательского дела Министерства продовольствия, сельского хозяйства и животноводства | Yasemin Cevik |
| Украинский (в стадии разработки) | Общий | Украинский институт научно-технической и экономической информации | Tatiana Deribon |
