The GODAN team has produced some recommendations around the production and use of standards. You can also find a summarized version, where specific lessons are highlighted for standards developers, data publishers, and data users.
The Open Data Institute developed an online guidebook to help people and organisations create, develop and adopt open standards for data.
Pauline L HENAFF